Recital de poezie - Un truver de secol XXI în Parcul Libertății

Articol preluat din Crisana

•  Vasilică Ichim 

Frumusețea și normalitatea unui oraș nu ține doar de modul în care amenajează autoritățile spațiile publice. Acestea țin și de modul în care se manifestă locuitorii în acele spații. Săptămâna trecută, în Parcul Liberății, lângă pianină, Andrei-Paul Corescu, un poet din Craiova, a susținut în aer liber un recital de poezie.Inedit și interesant. Andrei-Paul Corescu a citit în fața orădenilor zece poezii din creația proprie, primite cu aplauze de trecători. Alături de el, au fost prezenți elevi de la Colegiul Național „Mihai Eminescu”, bibliotecare de la Biblioteca Județeană „Gheorghe Șincai” – filiala Dacia și poetul Octavian Blaga. Poeziile au fost însoțite de piese cântate la pianină de Octavia Ana Blaga, elevă în clasa a XI-a la Colegiul Național „Mihai Eminescu” din Oradea, calificată la olimpiada internațională de Latină. Recitalul de poezie a fost dublat de un eveniment mai rar întâlnit. Bibliotecarele de la Biblioteca Județeană „Gheorghe Șincai” – filiala Dacia au împărțit trecătorilor cărți, iar un grup de eleve au cântat apoi mai multe melodii la chitară.
Poetul Andrei-Paul Corescu este absolvent al Universității Babes-Bolyai și lucrează în Bruxelles în aparatul Comisiei Europene. Cea mai cunoscută carte a lui „Poema prinţului truver” a apărut în 2009 la Editura ARC. A colaborat la revistele Ramuri, Mozaicul, Calende, Revista Cenaclului Literar George Topârceanu (Sibiu), fiind prezent cu articole în limba franceză pentru revista „Défense de la langue française” (Paris) sau cu lecturi de poezie în Sibiu şi Luxemburg.
„Iată cuvintele adresate de poet ipocritului cititor în maniera poeţilor famelici şi vaganzi traduşi în limba română de Romulus Vulpescu. Urmele lui Villon sau ale lui Ruteboeuf pline de jeluiri şi regrete medievale, de rătăciri blajine sau libertine, sunt prezente în textele de început ale lui Andrei-Paul Corescu: „Un prinţ truver, cum altul nu mai fu, / Veni la hanul de pe şleau, / Fără regat, dară cu ghiersuri ce-au / Mireasma altui timp decât amu… // Hălăduirea se opri la noi - / Prea obosit de-ntinsele cărări / Pe care-şi despletise tinereţea… / Veniţi, dar, oameni, să-i aflaţi tristeţea / şi taina din blajinele-i cântări“ (Poema prinţului truver)”, scrie despre poezia lui Andrei criticul Bucur Demetrian, în revista Ramuri

Muzică și Poezie în Parcul Libertății

Vineri în Parcul Libertății din Oradea a avut loc un eveniment inedit. Și-au dat întâlnire muzica și poezia. Invitat special: Andrei-Paul Corescu (n. 1978) este deținătorul mai multor premii de poezie și traducere în limba română. A lucrat ca traducător pentru editurile ARC din Chișinău și POLIROM din Iași și a predat limba franceză la Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu. În 2005 a câștigat Premiul pentru Traducere Științifică în limba română – pentru traducerea din limba franceză a două lucrări despre comerțul internațional. Primul său volum de versuri, Poema prințului truver (ARC,  Chișinău, 2009), reunește poeme  de-ale sale și traduceri din Verlaine, Baudelaire, Shakespeare, Byron, etc. A susținut lecturi publice în România, Luxemburg, Begia și Olanda, cele mai recente în primăvara 2019, în cadrul festivalurilor "Iterlitratour" din Bruxelles și, respectiv, "European Literature Night" din Amsterdam. Traducându-și unele porme în franceză sau engleză sau scriind în aceste limbi, se adresează totodată unui public internațional.

Alte două volume de versuri vor fi publicate în 2019 și 2020.

Din 2011 este stabilit la Bruxelles.

Timp
Erai frumoasă, cu pas iute,

Și orice haină te cinstea;
Pe corso,-ntre necunoscute,
Doar tu îmi străluceai a stea!

Dar ne-am pierdut pe la răscruci,
Din pripă sau indiferență,
Iar azi ne preumblăm - năluci -,
Simțind acut o grea absență...

Acum, sub plușul unei mantii
Ce flutură aiurea-n vânt,
Îmbătrânești, devii o tanti
Cu pași nesiguri, făr' de-avânt...

Sub apăsări de vechi regrete,
Mai stai pe loc, privești în urmă,
Iar frigu-ți intră în vechi ghete,
Cu ploaia, care nu se curmă...

Și nu e chip să-ntoarcem timpul -
Devin și eu un trist uncheș,
Avem acum doar anotimpul
Acesta... Frigul, fedeleș,

Ne va cuprinde precum noi
Ne luam în brațe, în trecut!...
Pe buze, azi, ne-ngheață - sloi -
Un ultim, amânat, sărut...

Bruxelles, 9 februarie 2019

Participanții la eveniment, trecătorii care și-au făcut timp să ni se alăture s-au bucurat de câte o carte oferită în dar de Biblioteca Județeană. Parcul Libertății este cunoscut pentru faptul că aici se strâng oameni care iubesc florile, muzica și poezia. Este o oază de verdeață, un loc de relaxare de unde, până ieri, au lipsit doar cărțile. Pasiunea  pentru carte poate apărea subit, întâmplător și dura toată viața. De aceea ne-am concentrat atenția asupra tinerilor (copii, elevi de liceu). Oamenii au fost plăcut surprinși, dar și curioși și interesați în același timp.  Este o cale excelentă de a promova și de a îndruma pașii tinerilor către bibliotecă. Ne-am propus să mai repetăm acest gen de activitate, mai ales, că are mare succes la publicul tânăr.

Întâlnirile de miercuri la filiala Dacia

            Ediția din data de 5 iunie a Clubului de poezie a fost dedicată operei marelui poet național Mihai Eminescu. Invitații noștri s-au pregătit, ca de obicei, atât cu detalii despre viața lui Eminescu, cât și cu câteva selecții din critica literară. Am citit, recitat și cântat pe versurile lui Eminescu. Dăm de poeme ce intenționează să definească principiul universului, esența vieții și destinele omului. Au citit pe rând doamna Vesa, doamna Șușu, dl Popița.
             De această dată am avut și un nou participant care a pășit pentru prima dată în filiala noastră și este un mare de iubitor de poezie și frumos.  Iată, că grupul nostru se lărgește încet-încet pentru că membrii vechi ai clubului vin adesea însoțiți de prieteni, vecini, persoane apropiate.Acest lucru nu poate decât să ne bucure și să ne confirme că aceste activități sunt apreciate și așteptate.
             Ce-ți doresc eu ție, dulce Românie, Doină, O, mamă, Ce te legeni, Mai am un singur dor sunt doar câteva dintre versurile ce s-au făcut auzite.
             Nona Herdean ne-a recitat din creațiile personale, versuri duioase, senine, pline de sensibilitate. Vă așteptăm cu drag și la următoarea întâlnire care va avea loc în data de 3 iulie.

Filiale - Program de vacanta

Accesul in biblioteca se face pe baza de permis.

Servicii oferite la Filialele Bibliotecii Judetenene:

Accesul liber la informaţii de interes public.

Accesul la colecţii enciclopedice puse la dispoziţie în spaţii special amenajate pentru împrumut la domiciliu şi pentru consultare la sala de lectură.

Accesarea directă a bazelor de date electronice scopul regăsirii cartilor si informatiilor dorite (cataloage, liste bibliografice, ghiduri etc.


Împrumutul, restituirea sau rezervarea documentelor de bibliotecă solicitate.


Facilitarea dialogului cultural-civic între diferite grupuri şi personalităţi (Clubul AS, Clubul de poezie, Club de cusut )



Participarea la marcarea evenimentelor 


culturale şi de interes comunitar (simpozioane, lansări de carte, dezbateri, medalioane literare, evocări, vernisaje, expoziţii, concursuri etc.).



Colaborarea la programe de educaţie permanentă, formare şi perfecţionare umană şi profesională.


Filiala Ioşia-
Str. Cazaban nr. 57, bl. S 80
Program cu publicul: Luni-Vineri: 9.00 – 17.0


Filiala Dacia program de vacanta
Dacia nr. 106, bl. AN 5
Program cu publicul: Luni-Vineri: 9.00 – 17.00


Filiala Decebal program de vacanta
Decebal nr. 17, Bl. C86
Program cu publicul: Luni-Vineri: 9.00 – 17.00

Filiala Băile Felix, la etajul gradinitei din localitate
Program cu publicul: Luni-Vineri: 9 .00 – 17

programe de vara 

Lectura	Ora rimelor / Scrie ce crezi despre o carte, recenzia ta va fi postata/ Sesiuni interactive de story telling.
Cluburi	De lectura STEM, de poezie, clubul AS
Jocuri	Spanzuratoare, fazan,sah  jocuri logice, sotron, puzzle,
Dezvoltarea abilitatilor practice	caligrafie, desene pe asfalt, cusut , tricotat
Servicii	Listare, imprimare A4,   Scanare A4 Acces internet Selectarea şi listarea titlurilor din catalogul online al altor biblioteci

Atelier	Bune maniere pentru printi si printese/ scris creativ/ ora de caligrafie
Adolescenti	4 carti pe vara / voluntariat-  ajutam copiii mai mici cu lecturile de vara -  Ocreatura mitologica ( sau altceva) inspira o poveste si o piesa de teatru  cu reprezentatie Labirint si zaruri. De la o carte la alta prin aruncare de zar. labirint pe diferite teme.

Program de lectura STEM  la sediile partenerilor

Gradinita 45 Oradea Gradinita 24 Oradea Gradinita 20 Oradea Gradinita 42 Oradea Liceul Ortodox "Episcop Roman Ciorogariu" - structura Grădiniţa cu program prelungit nr. 23 Oradea Grădiniţa cu program prelungit nr. 45 Oradea  Grădiniţa cu program prelungit nr. 56 Oradea Grădiniţa nr. 12 Oradea

in iunie si  iulie Ne place sa citit, citim ce na place  !

Pentru adulti

Spitalul de recuperare Baile Felix	Lectura in aer liber
Casa Frentiu	O carte o calatorie/ jocuri
Promovarea bibliotecii in spatii publice	periodic
	cursuri-navigare prin colectii .Cum gasesti o carte

Intalnire metodica la Sacueni

A treia intalnire profesionala a bibliotecarilor din Bihor din anul 2019 a avut loc la Biblioteca Oraseneasca din Sacueni.

Tematica propusa a fost : Bibliotecile mici- serviciile pentru public si lectura.
Intalnirea a dorit sa adune bibliotecari vechi cu experienta si bibliotecari nou intrati in sistem , sau care doar cocheteaza cu serviciile de biblioteca fiind delegati de primarie sa se ocupe temporar de biblioteca locala in lipsa unui post.

La apelul facut la toate unitatile administrative care mai sustin o biblioteca dar nu au post au raspuns doar doua comune- Salacea - Szabo Irma si Tauteu - Kozma Melánia

Au onorat invtatia toti biblitoecarii vechi ai zonei. de la Diosig - Durko Irina de la Curtuiseni- Erdei Edit de la Valea lui Mihai- Iudit Gheri - de la Marghita- Atym Lavinia de la Salonta- Irina Rugina si Ilis Maria, de la Bors- Batori Iudit

De la Oradea de la Judeteana am fost eu si Racsav Melinda, iar gazda a fost Terezia Kerekes.

Intalnirea a fost la Sacueni pentru ca dupa multi ani de asteptare sediul vechi al biblitoecii, caminul cultural a intrat in renovare si biblitoeca a fost mutata temporar intr-o cladire, fosta locuinta din localitate.

Intalnirea a decurs foarte bine, am promis sa tinem legatura unii cu altii. Sper ca doamnele prezentel aintalnire au reusit sa intravada din activitatile povestite ca in biblioteca se poate construi o cariera a carei martor si sustinator sa fie comunitatea.

S-a mentionat faptul ca Terezia si Irina Rugina,se apropie de varsta de pensionare. Moment emotionant si totodata plin de incertitudini pentru toata lumea. 

Terezia Kerekes a explicat noua paradigma a bibliotecilor. Nu ne mai limitam conform definitiei la constituirea, organizarea, prelucrarea, dezvoltarea şi conservarea colecţiilor de cărţi, publicaţiilor seriale, a altor documente de bibliotecă şi a bazelor de date, pentru a facilita utilizarea acestora în scop de informare, cercetare si educatie .Suntem creatori si initiatori de servicii. Participam activ la educarea comunitatii.

Irina Durko de la Diosig si-a amintit cu drag intalnirea de advocacy de la Cluj din cadrul proiectului Biblionet cand am facut impreuna efortul de a visa la un alt viitor. II spusesem sa incerce sa obtina pentru biblioteca Castelul Zichy din localitate. Visul s-a implinit cam in 6 ani Irina a devenit castelana si castelul a devenit centru cultural...

Puterea viselor si dorinta onesta de mai bine , dublata de munca si bunavointa se materializeaza, tot universul conlucreaza pentru implinirea visului.
La fel si la Sacueni, anii de asteptare vor fi rasplatiti.

Urmatoarea intalnire va fi in data de 9 iulie in comuna Bors la tabara de vara organizata de Biblioteca Bors.

A consemnat, bibliotecar metodist Delia Pantea 

STIM - la clasa a treia