28 iulie 2015

Imagini din Salonta

 Subiect: Sfatul popular raional / Városháza

Localitatea: Salonta / Nagyszalonta


Descriere: Clădirea a fost construită după planurile arhitectului de origine salontană, Székely László în anii 1906-1907. /

Az épületet Székely László nagyszalontai születesű műépitész tervei alapján épitették 1906-1907-ben.


Datare temporară: 1960

Contributor: Biblioteca Municipală „Teodor Neş” Salonta

 


Subiect: Baia comunală / Közfürdő

Localitatea: Salonta / Nagyszalonta


Descriere: A fost deschisă la data de 12 iunie 1965, lângă ştrand şi grădina publică. /

1965 június 12-én nyilt meg a népkert és a strand mellett.


Datare temporară: 1970

Contributor:  Biblioteca Municipală „Teodor Neş” Salonta

 



Subiect: Sinagoga neologă / Neológ zsinagóga

Localitatea: Salonta / Nagyszalonta


Descriere: Piatra de temelie a fost aşezată la 29 martie 1885. A fost construită de meşterul local Borbély János pe baza proiectului lui Székely Mihály. A fost sfiinţită la 23 septembrie 1886. Numărul enoriaşilor era în jur de trei sute. La 25 august 1989 se începe demolarea clădirii. Comunitatea evreiască este în scădere, nu o mai poate întreţine, renova. /

Az alapkövet 1885 március 29-én tették le. Borbély János helybeli mester kivitelezte Székely Mihály terve alapján. 1886 szeptember 23-án szentelték fel. Az izraelita vallásúak száma háromszáz körüli volt. 1989 augusztus 25-én megkezdik a zsinagóga lebontását. A hitközösség, apadó száma miatt, már nem képes fenntartani, renoválni.


Datare temporară: 1970

Contributor:Biblioteca Municipală „Teodor Neş” Salonta

 



p.4Subiect: Cinematograf / Mozi

Localitatea: Salonta / Nagyszalonta


Descriere: Construcţia clădirii a început la 6 decembrie 1960. A fost inaugurat în seara zilei de 19 februarie 1962, prin proiecţia filmului S-a furat o bombă, în regia lui Ion Popescu Gopo. /

Az épületet 1960 december 6-án kezdték felépiteni. 1962 február 19-én este volt a hivatalos megnyitó, Ion Popescu Gopo Elloptak egy bombát cimű film vetitésével.


Datare temporară: 1963

Contributor: Biblioteca Municipală „Teodor Neş” Salonta

 


Consolidarea Europei prin intermediul Bibliotecilor Publice

STRENGTHENING EUROPE THROUGH PUBLIC LIBRARIES -OPEN METHOD OF COORDINATION GROUP Rezumat  În 2023, Consiliul Uniunii Europene a aprobat un ...