25 mai 2015

Lecturi de weekend 40

In acesta carte Vasile Andru ne arata cu claritate, in fiecare povestire,  ce il face pe om om. Chiar daca traim intr-un veac in care raiul si iadul coexista si granitele s-au pierdut noi oamenii , inca putem face alegeri cum   sa traim , cum   sa murim, cum   sa iesim din situatiile  mai mult sau mai putin tragice in care ne aduce viata.


Sunt ani in care ne uitam din ce in ce mai des spre trecutul apropiat si incercam sa il imortalizam prin chipurile ultimilor supraviatuitori , participanti la evenimentele dramatice ale anilor 50 .Emisiuni TV, volume documentare, sau povestiri  reconstituie din multe puncte de vedere anii reeducarii comuniste din inchisorile românești.

In Operatie pe cord deschis Vasile Andru face o radiografie a vietii unui chirurg exceptional, supraviatuitor al reeducarii de la Pitești,  realizat profesional si pus sa salveze viata tortionarului . Trecutul revine nemilos si redeschide rani si totusi fosta victima alege calea excelentei si a umanismului privind monstrul de pe masa de operatie ca pe un simplu bolnav, lasand judecata  vechilor fapte si dureri unor instante superioare.

In Operatie pe creier  este iarasi vorba despre alegeri , despre soarta  care ne pune in fata tot felul de provocari. Aici drumul spre viata aduce transmutari spirituale. Drama pacientului duce la  deconectarea chirurgului din lumea materiala si reconectarea  lui in lumea spirituala, nu fara efort, nesiguranta, teama si cautare de solutii.

Ultima povestire , Cel mai indepartat paradis este o frumoasa reluare a mitului din basmul tinerete fara batranete. Povestind autorul ne da de veste  ca resturile de soartă ne-arsă  ne aduc magnetic inapoi  din paradis, in locurile unde am trait asa cum am stiut, ca sa mai rezolvam ce putem, ce ni se da voie...

Mesaj- putem sa facem lumea mai frumoasa, sau macar putem sa incercăm asta , să ne-o dorim  si sa lucram pentru asta impreuna cu cei pe care soarta ni-i pune in cale.

21 mai 2015

Al Treilea Spatiu al Cetateniei Active


Fundatia Progress si partenerii sai selecteaza 64 voluntari (cate 8 cetateni din 8 orase ale Romaniei - Bucuresti, Targu Mures, Oradea, Piatra Neamt, Galati, Ploiesti, Ramnicu Valcea si Drobeta Turnu Severin) care sa participe la implementarea locala a proiectului Al Treilea Spatiu al Cetateniei Active, proiect finantat prin granturile SEE 2009-2014 din cadrul programului Fond ONG Romania.

Voluntarii selectati vor participa la 3 tipuri de activitati: curs de formare in domeniul cetateniei active, amenajare colaborativa a cate unui “cuib al democratiei” in sediul Bibliotecilor Judetene (dupa modelul "reading nest") si pilotarea unui instrument de analiza a performantei din sectorul public.

Astfel, daca:
- locuiesti in (sau in apropiere de) orasele Bucuresti, Targu Mures, Oradea, Piatra Neamt, Galati, Ploiesti, Ramnicu Valcea si Drobeta Turnu Severin;
- crezi in cetatenie activa si voluntariat;
- vrei sa fii cel/cea care va contribui la implementarea proiectului in orasul tau, pas cu pas,
…atunci tu esti voluntarul pe care-l cautam!

Cum participi la selectie?
E simplu, completeaza formularul de inscriere disponibil aici.https://docs.google.com/forms/d/11AnxrwmBCy5B3J2JKd0jEv5q81aJRpdMDyno9H1vmeY/viewform

 Termen limita: Joi, 28 Mai 2015, ora 19:00. 
Aplicatiile vor fi analizate in perioada 29-30 Mai 2015, iar rezultatele vor fi publicate in data de 30 Mai 2015.

Criterii selectie
- Experienta mica in proiecte de democratie participativa;
- Disponibilitatea de a se implica voluntar pe tot parcursul proiectului;
- Orientarea catre comunitate (competenta cheie);
- Experienta de lucru in echipe multidisciplinare;
- Motivatia personala de participare in proiect.

Beneficii
- vei lucra timp de 8 luni (intre 2 si 10 ore/luna) intr-o echipa cu 15 oameni la fel de motivati si activi ca tine;
- vei fi primul din orasul tau care obtine experienta practica, primeste coaching si training in domeniul cetateniei active – un atu care sigur iti va prinde bine la CV;
- vei fi primul din orasul tau care contribuie la designul, amenajarea si deschiderea unui „cuib al democratiei” in biblioteca judeteana; noi punem la bataie 1600 euro pentru ca tu si ceilalti voluntari sa va exprimati creativitatea si sa amenajati un spatiu-emblema vizibil pentru intregul oras;
- iti folosesti experienta profesionala si calitatile personale pentru a schimba ceva cu adevarat in judet si vei fi recunoscut pentru asta;
- intri in contact cu oameni-cheie din orasul tau cu care poti dezvolta relatii pe termen lung.

Participa, abia asteptam sa te cunoastem!

Detalii proiect: http://www.al-treilea-spatiu.ro
Contact: Ramona Sinca, Expert PR, ramona.sinca@progressfoundation.ro

19 mai 2015

Metamorfoza tablourilor- Cenaclul Ecoart


Intalnirea sub semnul muzicii a fost condusa de dl .Florin Avram  si ilustrata cu muzica lui Modest Mussorgsky.
Ideea era ca o tema muzicala fascinanta poate sa inspire alte categorii de muzicieni sa transcrie partitura in alte game pentru alte instrumente .

Fondul muzical sonor,  de care va puteti ucura si aici a fost insotit de explicatii, prezentari si discutii pe tema  oportunitatii, sau reusitei unui astfel de demers.









12 mai 2015

9 mai ziua Europei

 La filiala Iosia a avut loc o activitate practica interactiva organizata de GPP nr.42 sub indrumarea prof.Tanase Maria.
Tema actiunii a fost "Europa casa mea". Copiii au confectionat stegulete cu tarile uniunii europene, au decupat si lipit stelute pe steagul uniunii pe un fond muzical Oda bucuriei ,imnul uniunii europene. Din desenele lor am alcatuit o expozitie cu titlul "Suntem copiii Europei"





Cenaclu Literar - Întalnirile de miercuri

Miercuri 6 martie, la Filiala Dacia a avut loc a treia ediție a cenaclului literar de cartier Întâlnirile de miercuri, moderată de dl Lucian Munteanu și de doamna Lilia Blaga.


Viața de zi cu zi, a inspirat și de astă dată creațiile literare  citite. Doamna Herdean a citit Poezie scrisă în aeroport, și o Mărturisire, declarație de dragoste pentru orașul Oradea.

O zi petrecută pe patul de spital a inspirat-o pe Ileana Bodi să scrie poezia Prețuieste viața atât cât trăiești,  ne recomandă să vedem partea fericită a vieții și descrie într-o formă epică toate momentele petrecute în spital.

Dl. Oprița  Petru, urmărește  cum  Au ieșit iar fetele la plajă pe malul Crișului, inspirând versuri ce amintesc de Topârceanu . Clipa revederii  ne duce pe drumul spre satul natal, o descriere a locurilor copilăriei.

Dl. Munteanu ne-a citit Iubire de mărțișor. O discuție între muză si poet , discuție interpretată greșit de poet care răspunde tăios, cu indignare și ironie.... "Simțirea mea  n-a fost o rîgâiială".

Fiecare moment de lectură a fost urmat de discuții inspirate de text despre tipîrituri si consturile  scoaterii unui volum, despre muze si rolul lor in creația literară ( muzele sunt foarte fidele, in timp ce poeții  au tendința de ale schimba foarte des) , despre genuri literare  ...

____________

Chiar daca nu am scris despre intalnirea din 4 martie  a avut si ea loc  in aceiasi locatie cu aceiasi oaspeti. Biblioteca de cartier este locul unde fiecare generatie poate sa gaseasca un strop de bucurie.
Grupul nostru de poeti  seniori isi recita cu drag poeziile si vorbesc cu nostalgie despre vremurile trecute si cu mirare si nimulțumire  despre vremurile actuale.

Urmatoarea intalnire  a cenaclului de cartier va fi in  3 iunie.


Alesd - Zile de cultura - 12 - 14 mai 2015 - invitatie

  
             Primaria oras Alesd

             Biblioteca “ Octavian Goga “  Alesd

                        va invita la :

                                      

                                                Program

           Marti  12  mai , orele 14  - Ziua de arta – Expozitie de etnografie si folclor
                                                       “ Costumul popular romanesc “

la sediul bibliotecii , Sala de conferinte



          Miercuri , 13 mai , orele  9   - Ziua Octavian Goga – a XXI -a editie
                                                          Deplasare la “ Casa proverbelor “  loc. Beznea

Parteneri – Liceul teoretic  “ Constantin Serban “ si
Colegiul  tehnic “ Alexandru Roman “


        
         Joi , 14 mai , orele 13      - Memoria locului – In memoriam  Janel Enache , om de cultura , eminent dascal  - moment comemorativ in prezenta familiei


la sediul bibliotecii , sala de conferinte


             Parteneri Media : ziarul Crisana , Radio Transilvania


10 mai 2015

Targul Gaudeamus la Oradea



Agenda de primăvară GAUDEAMUS: între 13 şi 17 mai, Caravana ajunge la Oradea!
           
Caravana GAUDEAMUS străbate din nou aproape 600 de km pentru a ajunge la Oradea, unde va rămâne timp de 5 zile, între 13 şi 17 mai! După succesul ediţiei pilot din 2014, Radio România aduce, pentru al doilea an consecutiv, actualitatea cărţii la Oradea, în atmosfera unui spaţiu care îmbină „seriozitatea” şi ludicul actului cultural: Parcul 1 Decembrie.
Un târg populat de cărţi, autori şi dialoguri nesfârşite pe marginea lor – astfel se prezintă GAUDEAMUS Oradea la ediţia a II-a, organizată de Radio România şi Primăria Municipiului Oradea, într-un parteneriat unic în istoria de peste două decenii a Târgurilor GAUDEAMUS.
GAUDEAMUS Oradea 2015 vă invită, peste o săptămână, la un spectacol de noutate şi inedit pe piaţa românească de carte! Vor ţine capul de afiş al evenimentului:
· Cele mai recente volume, ieşite de sub tipar în ultimele zile, bestseller-urile momentului şi titlurile în vogă ale anului;
· Întâlniri cu protagoniştii vieţii literare şi culturale, scriitori şi profesionişti ai cărţii, lansări de carte, ateliere de creaţie;
· Serii de autor, pachete, oferte promoţionale şi reduceri, acordate cu prilejul târgului de către cei aproape 60 de expozanţi – cele mai importante edituri din România! - prin care cartea devine, pentru câteva zile, mai accesibilă;
· Campania de donaţii „Cărţile se întorc acasă”, iniţiată şi derulată de Radio România: o iniţiativă adresată vizitatorilor Târgului,  invitaţi să cedeze volumele care le prisosesc celor care au din ce în ce mai greu acces la ele;
· Proiectul „Invitaţi de nota 10: Olimpicii României”, derulat în toate oraşele – gazdă ale Târgurilor GAUDEAMUS, care recompensează şi promovează performerii din învăţământul românesc, la diferite discipline;
· Tombola GAUDEAMUS, cu numeroase premii extrem de atractive şi Concursul Miss Lectura, prin care, la finalul ediţiei, va fi desemnată cea mai frumoasă vizitatoare a târgului din acest an.
Intrarea este liberă, iar programul de vizitare este următorul: miercuri – sâmbătă, între orele 10.00 şi 20.00, duminică, între orele 10.00 şi 15.00. Deschiderea oficială a ediţiei va avea loc miercuri, 13 mai, ora 13.00.
Iar dacă bilanţul primei ediţii a fost cel puţin comparabil cu cel al unui târg de carte cu tradiţie, sperăm că şi ediţia din acest an se va ridica la nivelul înalt al aşteptărilor participanţilor şi vizitatorilor şi vă invităm să demonstrăm împreună că, cel puţin la GAUDEAMUS, la pomul lăudat merită să vii cu sacul. Ai toate şansele să te întorci cu el plin de cărţi, amintiri plăcute şi noi cunoştinţe, cu aceeaşi pasiune: CARTEA.
Conferinţa de presă care precede deschiderea ediţiei va avea loc marţi, 12 mai, la ora 12.00, la Primăria Oradea.

Parteneri:
BRD Groupe Société Générale – partener principal al Caravanei GAUDEAMUS 2015
Proiect susţinut de Ministerul Culturii
Sponsori: Automobile Dacia, Pusha Fashion.

Eveniment organizat de Radio România şi Primăria Municipiului Oradea
.

Pentru detalii suplimentare, vă invităm să vă adresaţi Secretariatului GAUDEAMUS.
Persoană de contact: Connie Chifor (tel. 0745 109 649; e-mail
connie@gaudeamus.ro).

9 mai 2015

Optimizarea strategiilor

O alta categorie de materiale profesionale prezentate  la Conferinta  ANBPR- SPACE - Biblioteci Creative şi Comunităţi Conectate , sunt cele care deriva din proiectele colaborative  si din incercarea de a da un cadru formal activitatilor profesionale in reteaua judeteana de biblioteci.


Ruxandra Nazare, Bibliotecar, Biblioteca Judeţeană George Bariţiu Braşov: Expoziţia Citeşte, descoperă, distrează-te la biblioteca ta – un proiect creativ şi de conectare profesională




  Monica Sărăcuţ, Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj: Strategia sistemului de biblioteci publice din judeţul Cluj


8 mai 2015

Proiecte de voluntariat si alte idei de succes

 Ioana Crihană, Director Executiv ANBPR: Proiecte ANBPR cu şi pentru biblioteci – Agora Culturală, Raftul cu iniţiativă şi EUSPHERE

  Celozena Diaconu, Biblioteca Judeţeană „V. A. Urechia” Galaţi: Lectura activă pentru grupuri defavorizate - metodă de educaţie nonformală şi socializare culturală cu participarea şi implicarea voluntarilor bibliotecii





 
Margareta Tătăruş, Bibliotecar-formator, Biblioteca Judeţeană Duiliu Zamfirescu Vrancea: Voluntariatul între provocare şi oportunitate – BIBLIOPOVESTAŞII-    Povestea lor  




Florica Pop, Director şi Eva Fazakas, Bibliotecar, Biblioteca Judeţeană I.S. Bădescu Sălaj, Secţia Copii: CARTEA VORBITOARE 








Bogdan Ghiurco, Bibliograf - Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi” Iaşi: Modalităţi creative şi necostisitoare de amenajare a ambientului bibliotecii

Bogdan ne-a propus o alta abordare a expozitiilor de biblioteca, una dinamica .Ca si referinta ne invită sa ne inspiram din Library Display  . Aplicând chestionare , Bogdan a studiat impactul pe care expozitiile facute de el in aceasta maniera le-au avut asupra publicului.

In poze vedem câteva din creatiile  lui si  aici  puteti citi articolul integral.







MAKERSPACES ÎN BIBLIOTECA PUBLICĂ

În fiecare biblioteca incercăm să oferim un spatiu pentru dezvolatarea abilităților creatoare sau îmbunatatirea lor. De la micile obiecte  de hartie  - origami, pana la ii cusute cu indemanare biblioteca  isi asuma noi responsabilitati.



MAKERSPACES în , BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ „PANAIT ISTRATI” BRĂILA.

Explicarea conceptului  si prezentarea situatiei in biblioteca braileană   -  Corina Ciuraru


si sub forma de 100 de idei creative pentru dezvoltarea emoţională a copilului  Maria Blănaru, Documentarist, Biblioteca Judeţeană „Panait Istrati” Brăila: 




100 de idei creative pentru dezvoltarea emoțională a copilului from Biblioteci Bihorene



Despre aceleași lucruri în alt format, la alte dimensiuni au vorbit.:

Maria Dana Teşedan, Bibliotecar - Şcoala Gimnazială „Oltea Doamna” Oradea: „Şcoala părinţilor” - proiect educativ

Cătălina Şoltuz, Biblioteca Judeţeană “V.A. Urechia” Galaţi, Filiala nr. 2 “Paul Păltănea” – Bibliotecă Municipală : Clubul de vacanţă, program educaţional-recreativ ALTFEL la bibliotecă

Georgeta Topan, Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj: Space Teens – Activităţi pentru adolescenţi în bibliotecă

7 mai 2015

Biblioteci Concept

Cineva ma intreba ce incerca sa transmita colega Anca Vasilescu  de la Sibiu in prezentarea ei - Biblioteci Concept. Mixul intre mesajul standard si mesajul esoteric a semănat cu un cokteil in care putini pot identifica ingredientele.

Sa incerc sa traduc, doar sa incerc . Reteta pentru crearea unei biblioteci concept are in compozitie-
- O lista de cuvinte cheie, atribute pentru viitoarea biblioteca - din care ne alegem prioritatile - dupa cum le insira Anca: înființare,     reînființare, amenajare, campanii, colectare carte, dotări, restaurare, spații  și mobilier,  design interior, echipamente IT ,mediul rural și urban mic, județul Sibiu branding, formare profesională,  servicii noi de bibliotecă,  agendă de activități culturale, turism cultural, vizibilitate, comunitate ,reinventare, Renaștere, 7 biblioteci publice, posturi noi, bibliotecari,
;
-urmează   definirea spatiului  pe care il organizam- cuvantul pe care il alegem pentru spatiu si il atribuim acestuia  in demersul de creatie va da amprenta definitivă- spatiul poate fi intr-o abordare clasica- static, anost, prafuit, intr-o abordare mai moderna elegant, incluziv, supertehnicizat, sau intr-o abordare magica - fascinant,  vrajit , romantic, medieval...
-Apoi mai este  invocarea , lucrare magica , prin care se  cere inspiratie pentru ca mixul dintre cuvintele cheie si definirea spatiului sa fie inspirate cu idei pentru a prinde viată.  De obicei in urma unui proces de invocare ajutoarele vin. Asta nu inseamna ca am realizat ceva- acesta a fost primul pas  spre materializare.
- Drumul este foarte lung si presarat cu piedici si cu  multa muncă.  Cel care  a declansat pocesul poate fi cel care va trebui sa asude din greu pentru realizarea proiectului. Universul nu ofera nimic  fara a cere o plata si realizarea unei biblioteci concept nu este ieftina, si aici nu vorbim despre bani .

Dar ajungi ca un astfel de efort sa fie rasplatit cu o selectie in programul ” Public Libraries 2020”
 Si langa biblioteci supertehnologizate,  biblioteca dintr-o biată comunitate anonimă nu foarte avansata tehnologic , Marpod, să vrajească  si sa ii determine sa o propună ca model pe plan European.

















Dincolo de definitiile formale , visele , munca pentru ca acestea sa prinda realitate si magia din spatele lor   sunt  valori care nu pot fi cuantificate.   Nu oricine  poate duce la bun sfarsit  un astfel de demers, nu la acest nivel, dar putem sa ne setam pe aceleasi principii pe nivele mai putin pretentioase si sa facem exercitii.

D.P.

5 mai 2015

Agenda conferintei - SPACE - Biblioteci Creative şi Comunităţi Conectate

CONFERINŢA ANBPR
SPACE - Biblioteci Creative şi Comunităţi Conectate
06-09 mai 2015
Hotel Termal, Băile Felix

Miercuri, 06 mai 2015
14:00 – 19:00 Cazare participanţi
19:00 – 20:00 Cină
Joi, 07 mai 2015
9:00 – 10:00 Şedinţa Biroului Executiv şi a Consiliului de Conducere al ANBPR
9:00 – 10:00 Înscrierea participanţilor
10:00 – 11:00 Deschiderea Conferinţei
ü  Ligia Mirişan, Director Biblioteca Judeţeană “Gheorghe Şincai” Bihor
ü  Dragoş-Adrian Neagu, Preşedinte ANBPR
ü  Cornel Popa, Preşedintele Consiliului Judeţean Bihor
ü  Prefectura Judeţului Bihor
ü  Primăria Municipiului Oradea
ü  Lucian Silaghi, Directorul Direcţiei pentru Cultură Bihor
11:00 – 11:30 Pauză de cafea
11:30 – 13:00 Prezentări în plen
ü  Dr. Liviu-Iulian Dediu, Director IME România: Contribuţia comunităţii de utilizatori ai TinREAD la dezvoltarea colecţiilor bibliotecii
ü  Daniel Nazare, Director Biblioteca Judeţeană „George Bariţiu” Braşov: LinkINjob – proiect cu finanţare Erasmus +
ü  Diana Ghiorghieş, Cultware SRL România: Qulto România - soluţii RFID pentru biblioteci
ü  Ioan Pintea, Director, Biblioteca Judeţeană „George Coşbuc” Bistriţa Năsăud: Bibliotecă şi comunitate

13:00 – 15:00 Prânz
15:00 – 16:00 Prezentări în plen
ü  Monica Sărăcuţ, Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj: Strategia sistemului de biblioteci publice din judeţul Cluj
ü  Preot dr. Ioan Ghitea: O altfel de bibliotecă
ü  Florica Pop, Director şi Eva Fazakas, Bibliotecar, Biblioteca Judeţeană I.S. Bădescu Sălaj, Secţia Copii: CARTEA VORBITOARE
ü  Ruxandra Nazare, Bibliotecar, Biblioteca Judeţeană George Bariţiu Braşov: Expoziţia Citeşte, descoperă, distrează-te la biblioteca ta – un proiect creativ şi de conectare profesională
ü  Adunare Generală privind modificarea actelor constitutive ale ANBPR (sediul social)
16:00 – 16:30 Pauză de cafea
16:30 – 18:00 Prezentări în plen
ü  Ioana Crihană, Director Executiv ANBPR: Proiecte ANBPR cu şi pentru biblioteci – Agora Culturală, Raftul cu iniţiativă şi EUSPHERE
ü  Anca-Florinela Vasilescu, Bibliotecar-trainer, Biblioteca Judeţeană ASTRA Sibiu – Bibliotecile Concept - o formulă ideală pentru optimizarea spaţiului de bibliotecă
ü  Margareta Tătăruş, Bibliotecar-formator, Biblioteca Judeţeană Duiliu Zamfirescu Vrancea: Voluntariatul între provocare şi oportunitate – BIBLIOPOVESTAŞII
ü  Raluca Florenţa Sandu şi MădălinaTuca, Biblioteca Judeţeană „Alexandru şi Aristia Aman”, Dolj: Lansări de cărţi - relansarea cărţii

19:00 – 22:00 Cina festivă
Vineri, 8 mai 2015
10:00 – 11:00 Prezentări în plen
ü  Maria Blănaru, Documentarist, Biblioteca Judeţeană „Panait Istrati” Brăila: 100 de idei creative pentru dezvoltarea emoţională a copilului
ü  Corina Ciuraru, Şef Serviciu Informatizare, Biblioteca Judeţeană „Panait Istrati” Brăila: Makerspaces  în biblioteca publică brăileană
ü  Celozena Diaconu, Biblioteca Judeţeană „V. A. Urechia” Galaţi: Lectura activă pentru grupuri defavorizate - metodă de educaţie nonformală şi socializare culturală cu participarea şi implicarea voluntarilor bibliotecii
ü  Dana Simona Neagoe, Biblioteca Judeţeană „Alexandru şi Aristia Aman”, Dolj: Vânătorul de indicii
11:00 – 11:30 Pauză de cafea
11:30 – 13:00 Prezentări în plen
ü  Georgeta Topan, Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj: Space Teens – Activităţi pentru adolescenţi în bibliotecă
ü  Bogdan Ghiurco, Bibliograf - Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi” Iaşi: Modalităţi creative şi necostisitoare de amenajare a ambientului bibliotecii
ü  Cătălina Şoltuz, Biblioteca Judeţeană “V.A. Urechia” Galaţi, Filiala nr. 2 “Paul Păltănea” – Bibliotecă Municipală: Clubul de vacanţă, program educaţional-recreativ ALTFEL la bibliotecă
ü  Maria Dana Teşedan, Bibliotecar - Şcoala Gimnazială „Oltea Doamna” Oradea: „Şcoala părinţilor” - proiect educativ

13:00 – 15:00 Prânz
15:00 – 17:00
-       Concluziile Conferinţei
-       Vizitarea Bibliotecii Judeţene ”Gheorghe Şincai” Bihor
19:00 – 21:00 Cină

Sâmbătă, 9 mai 2015
          Plecarea invitaţilor


Lecturi de weekend

Împletind Iarba Sacră. Înțelepciunea indigenă, cunoașterea științifică și învățăturile plantelor.  ”Ascultă!” strigă o broscuță în lumina fa...

Wikipedia

Rezultatele căutării