30 septembrie 2020

Webinarii Europa Creativa








În această toamnă 
Biroul Europa Creativă Cultura vă așteaptă  la evenimentele organizate online .

Pe parcursul lunilor octombrie și noiembrie ne  oferă 4 webinarii cu teme diferite pentru organizațiile din sectoarele culturale și creative, în special cele din artele spectacolului, industria cărții, patrimoniu cultural și muzică.

Nu uitați să vă înregistrați pentru a putea participa.

Află mai mult



Sezatoare

 Joi , 24 septembrie a doua intalnire a avut o prezenta foarte buna. Doamne noi, proiecte noi, un suflu de normalitate si de bucurie pentru intalnirile de lucru manual din bibliotecă .











29 septembrie 2020

Bihari Sandor-Pictorul din Băița, recuperari culturale

Asociația „Înv. Bortoș Costea Maria”, în parteneriat cu Consiliul Județean Bihor, Primăria orașului Nucet și cu sprijinul Muzeului Țării Crișurilor Bihor, a organizat marți, 22 septembrie, la Căminul Cultural din Băița, festivitatea de dezvelire a plăcii comemorative Bihari (Klein) Sandor, pictor născut la 1855 în Băița.

Localitatea Băița, aparținătoare orașului Nucet, a trait zilele trecute un frumos eveniment cultural - datorită implicării colonelului în rezervă Nicolae Bortoș, președintele Asociației „Înv. Bortoș Costea Maria”, împreună cu membrii Lidia Bortoș, Nicoleta Bortoș și bibliotecara din Nucet  Talida Bîtea, voluntar in asociatie -    dezvelirea plăcii comemorative a unui fiu al satului , pictorul Bihari (Klein) Sandor, unul dintre oamenii de mare valoare născuți la poalele Munților Apuseni. 

 

Băița, scurt istoric

preluat din Crisana 

Localitatea Băița are o vechime de aproape 1.000 de ani, fiind atestată documentar în anul 1270, odată cu exploatarea fierului, dar este posibil ca minele să fie cunoscute încă din epoca bronzului, când din regiunea Băiței a fost extras cuprul, necesar confecționării uneltelor din bronz. Istoria Băiței a evoluat de-a lungul timpului, în funcție de exploatările miniere realizate la minele din Băița Plai. În funcție de situația politică internă și internațională, această zonă a trecut de sub dominația otomană sub cea austriacă și maghiară, apoi sub cea sovietică, aici exploatările miniere continuând până în zilele noastre. Într-o perioadă aici au existat trei școli, cu predare în limbile română, maghiară și germană, acestea, la vremea respectivă, accentuând cum nu se poate mai bine dezvoltarea acestei localități ca un adevărat centru în zonă. Documentele istorice consemnează în Băița o comunitate diversă din punct de vedere confesional, de fapt, aici existând trei biserici: biserica romano-catolică cu hramul „Sf. Marie Mică”, construită în timpul împărătesei Maria Tereza (1740-1780), care este monument istoric; biserica greco–catolică, cu hramul „Adormirea Maicii Domnului”, și biserica ortodoxă, cu hramul „Pogorârea Duhului Sfânt”.




Sandor Bihari- biografie 

Organizatorul acestui act cultural, col. (r) Nicolae Bortoș, președintele Asociației „Înv. Bortoș Costea Maria”, a evocat personalitatea artistului băițean, Bihari (Klein) Sandor, specificând, printre altele:  cunoscut și cu numele de Alexandru în Occident, s-a născut la 19 mai 1855 în Băița (Rezbanya, Orașul de cupru) și a decedat la 28 martie 1906 la Budapesta. Numele inițial a fost Sandor Klein, fiul lui Simon Ignac Klein și al soției acestuia Fuhrer Fani, evrei de origine, conform certificatului de naștere emis la Oradea în 1882, când și-a schimbat și numele din Klein în Bihari (Bihor, Komitatul Bihar). La o vârstă fragedă s-a mutat cu parinții săi la Oradea, unde a început să deseneze împreună cu tatăl său. Dorind să se perfecționeze, la 18 ani a plecat la Budapesta, unde a participat la cursurile Școlii de Desen a pictorului Bertalan Szekely, iar în paralel a muncit ca retuș la un atelier de fotografie, iar în anul 1876, dupa ce și-a adunat o sumă de bani, lucrând ca retuș, a plecat la Viena, unde a studiat la Academia de Arte Plastice. Deși a susținut examenele, a realizat că Academia de la Viena era prea teoretică pentru a se putea dezvolta ca artist adevarăt, așa ca va ajunge la Paris. În anul 1880 se întoarce la Oradea, doar pentru trei ani, după care a ajuns la Paris, prin sprijinul unui prieten funcționar, care a văzut talentul său și l-a ajutat cu bani, astfel a intrat la școala lui Jean Paul Laurens, după care se stabilește la Szolnok, iar în anii următori face vizite de lucru în Italia, la Veneția, apoi în Olanda, Belgia, Germania ( Munchen) și acasă în Bihor. A decedat la Budapesta, iar pe patul de moarte s-a convertit la creștinism. Sandor Bihari a fost unul dintre artiștii de vârf ai Ungariei, de la sfârșitul sec. al XIX-lea, și un reprezentant major al școlii realiste din această țară, din anii 1880. Cei 20 de ani în care figura lui Bihari a fost înscrisă în istoria picturii maghiare reprezintă o mare tranziție. „A realizat numeroase picturi și portrete pentru traiul zilnic, dar a obținut și premii la concursurile și expozițiile la care a participat, picturile sale fiind foarte apreciate”, conform celor spuse de Nicolae Bortoș, care a enumerat doar câteva dintre realizări: „Doctorul satului”; „După prânz”; „Portretul doamnei Ta”; „O fată venețiană care citește scrisori”; „Rezbanya”, imaginea unei gospodării din satul Băița. O comisie din Oradea îi comandă pictura „Întâlnirea regelui Sigismund cu Vladislav Jagello, la Mormântul Sfântului Ladislaw din Catedrala Oradea” (imaginea este pictată la biserica Sf. Ștefan din Viena). Compoziția a avut un mare succes, la expoziția Mileniului, a fost una dintre cele mai bune picturi istorice și primește premiul Varszary. Pictura s-a mutat în Oradea și a devenit un ornament al sălii mari a primăriei, apoi s-a dus la muzeu. O copie poate fi văzută și astăzi în primărie. A mai obținut numeroase premii străine și a fost decorat cu Ordinul Franz Joseph. În anul morții sale, a fost organizată o expoziție memorială a lucrărilor sale de către Societatea de Arte Plastice. Bihari s-a numărat printre artiștii care s-au eliberat de viața și posibilitățile oferite de orașele mici, folosindu-și abilitățile culturale și artistice, spre a se ridica, la cel mai înalt grad.

S-au acordat diplome de onoare fiilor satului si partenerilor.


Bortoş Nicolae & Bîtea Talida
Asociaţia „Înv. Bortoş Costea Maria" Băiţa
 

24 septembrie 2020

Occupy Library 2020 - ziua a doua si a treia

Ziua a doua a conferitnei a inceput cu  Dan Perjovschi , artistul roman care toata viața lui a   visat sa traiasca  într-o biblioteca.


"Această discuție va dezvălui drumul pe care l-am avut ca artist de la dictatură la democrație, de la cenzură la libertatea de exprimare. Modul în care practica mea artistică s-a adaptat și a răspuns la lipsurile, greutățile și schimbările de tot felul ."
 Se definește ca un om din generația tiparului care va aprecia totdeauna biblioteca clasică unde rafturile semnifică putere. Consideră Biblioteca ca fiind  cel mai democratic spațiu al culturii. Fiecare poate avea o bucată din bibliotecă , fiecare e primit și integrat în ea, de aceea trebuie să luptăm pentru ca aceste locuri să continue să existe.


Despre kilometrul zero al democratiei- piata universitatii, despre faptul ca toata lumea ia democrația drept meritată, dar ar trebui să o privim cu ochi proaspăt și să contribuim fiecare din prisma pozitiei lui sociale și a experiențelor și modelelor care funcționează pentru el- indemnul era -gaseste-ti propriile modele si lupta pentru ele .
 
Un exemplu drăguț a fost acela al exercițiului de a desena pe un perete exterior într-un proiect. A fost nevoie de câteva zile pentru ca participanții să-și găsească inspirația și modul de exprimare. 
Exprimarea în spațiu deschis este cu totul altceva decât  libertatea de a desena in toalete.

Prezentarea a fost insoțită de caricaturi ilustrative și a fost foarte încărcată de tot felul de mesaje despre viață așa cum este si așa cum e văzută printr-un ochi de caricaturist.

Nu renunțați la visele voastre.
Împărtășiți celorlalți   visele și  ideile importante.


Următoarea sesiune pe care am urmărit-o a fost cea  despre serviciile aduse comunității în acestă perioadă de criză.
 
 
Jarkko Rikkila din Finlanda,a povestit despre bibliotecile inchise, trecerea serviciului in format digital, mutarea trainingului pentru bibliotecari în mediul virtual- au fost create 50 ocazii de invatare - 3500 bibliotecari, 1350 angajati au luat parte , solutions coffe breaks- . Această metodă a adus un un val de energie pozitivă în biblioteci , bibliotecarii au sentiment de apartenenta la un grup profesional cu un scop si rol important .
Trainingurile au urmărit imbogatirea competențelor digitale ale bibliotecarilor. Ca format se ofereau un modul obligatoriu, digital suport si servicii digitale si module optionale vreo- 4 - astfel biblitoecarii se puteau descurca in mediul digital si chiar puteau crea continut digital .
66% din personal a acumulat competentele digitale.
au invatat despre ajutorul colegilor si ca impreuna pot gasi solutii viabile.
www.akepike.fi


Ministerul educatiei le sustine financiar aceste traininguri, de mai mulți ani. Ei aplică pentru bani și au primit finantare si anul acesta.
Trainingul a first o  saptamană, 8 ore /zi. Se gandesc sa ofere si altor tari initiativa prin traducerea în engleză a materialelor
Concluzia a fost : corona ne-a dat ocazia sa facem ceva nou.
.

Monika Straupyte - Lituania- povestește experiența bibliotecii lor în timp de criză  . 
Au creat deschizatoare de usi hand free- cu imprimante 3D pentru  eliminarea contactului cu clanta.Imprimanta 3D o aveau   in makerspace , pentru educatia nonformala a elevilor , și pentru activități extracuriculare  (sa se obisnuiasca cu printerele  3D). Si adultii lucrau la ele pentru o raza , trebuiau platite doar materialele, plasticul din care se lucreaza.
Au avut un proiect de livrare de carte la domiciliu pentru seniori, pentru ca acestia sa stea acasa să nu se expună.
Mergeau cu cărțile o data pe luna când socializau cu seniorii.

Irlanda - Laptopuri pentru imprumut. Cînd o firmă locală de IT a dat faliment au primit donatii laptopuri.


Au avut ca partner  Facebook, si cand numarul de echipamente primite a decent mare au hotărât să împumute laptopuri școlilor, în funcție de nevoie  lor , iar școala urma să le dea elevilor după criteriile interne.
Un studiu a arătat că 20% din elevi aveau doar un laptop in casa .
La o scoala s-au dat 30 laptopuri care  la restituire  trebuiau sterse si  aduse la nivelul setărilor inițiale.
Beaufort College pe facebook- proiectul.

https://www.rte.ie/news/leinster/2020/0603/1145268-meath-laptops/?fbclid=IwAR1Txv9E5sgoFCu_Q_eFXb9O4MjBLTVXyU1RNacK08wDLslLSQEhivEN65E

O întrebare generată de auditori poate fi preluată și discutată- Accesul la internet face parte din drepturile omului ?

eu spun ” Nu ” pe forum s-a raspuns ” DA” , voi ce parere aveti?






Atelier: Bibliotecile transformă comunitățile prin dialog

În timpul acestui atelier, Ellen M. Universitatea din Illinois și Svetlana A. din Russia Gorokhova au prezentat proiectul lor comun prin care  bibliotecarii sunt ajutați să-și dezvolte abilitățile necesare pentru a organiza  și facilita conversațiile comunitare pe probleme importante pentru comunitățile lor. Folosind dialogul deliberativ, un forum moderat, pentru oameni se reunesc cu scopul de a găsi o rezolvare a unei probleme comune cu care se confruntă comunitatea , bazată pe ceea ce grupul consideră valoros. Acest atelier îi va ajuta pe oameni să exploreze tensiunile create de aceste probleme, să identifice ceea ce apreciază, și să caute direcții comune pentru acțiune.


Extrapolând problema pentru biblioteci si publicul lor putem discuta despre :
  • cum se poate creste increderea publicului
  • training pentru bibliotecari pentru a transforma biblioteca in factor de armonizare a comunitatii (17 regiuni, 700 de forumuri, 
  • implicarea ONG si fundatii din  SUA Romania Ungaria în   1988 au dezvoltat un  instrument universal,  utilizabil de oricine/  issue guide- instrument 
  • www.nifi.org.
  1. Ca metodologie de lucru 
    Dezbaterea publică invață oameni diferiți sa comunice, sa asculte, sa vada problema din mai multe puncte de vedere , să hotărască cum vor rezolva impreună   problema comunitară 
    Diamantul Kaner a deciziilor participative  descrie zonele prin care va trece discuția

    Zona de confort
    zona divergenta, mai mule perspective
    o zona de dificultate in administrarea tuturor parerilor  si ideilor apărute
    Bibliotecarii au fost instruiti sa poata sa conduca astfel de intalniri.
Diamantul Kaner


S-a facut un exercitiu online care a demonstrat că  un grup mic de persoane diferite, desi au aceiasi scara de valori in momentul cand e sa aleaga ce este mai important, la ce nu pot renunta , se creaza premize  de reactii divergente .

 Un astfel de eveniment - Dezbaterea publică - are nevoie din punct de vedere organizatoric de 
  • convener/ gazda, ofera spatiul , invita participantii, asigura sala
  • moderator-sa ramana neutru, sa fie apt de asculatare activa, de incurjarea comunicarii, de a ajuta participantii, administrează timpul de intervenție, atentioneaza , sintetizeaza
  • recorder/ secretar - care inregistreaza tot ce spune grupul , rapida  https://jamboard.google.com/
  • participanti - alesi , grup construit cu atentie
_________________________________


Ziua a treia  a avut ca invitati doua personalitati spumoase ale biblioteconomiei din zona nordică Eppo van Nispen  tot Sevenaer și  Erik Boekesteijn care au vorbit despre Artificial Intelligence and Beyond -  Inteligenta artificiala si dincolo de ea  si despre inovatia în sectorul cultural .


Eppo van Nispen tot Sevenaer este un  speaker international cunoscut pentru felul cum promovează și conectează lumea digitală cu dimensiunea umană. A pornit ca creator de programe de televiziune, are o largă experiență în domeniul jurnalismului. A preluat ca misiune personală să creeze în DOK in Delft cea mai bună bibliotecă din Olanda, ceea ce a reușit 2008.
Apoi a devenit director al fundatiei CPNB, responsabilă cu cele mai mari campanii de lectură din Olanda.

Consiliat de grupul înteleptilor ( cei 5 copii si bunica lui de peste 100 de  ani) încearcă prin discursurile pe care le transmite să facă legătura dintre lumea de azi și lumea viitorului într-un mod care să aducă încredere, să creeze conexiuni între informații, cu umor și simplitate  în așa fel încât cei interesați să nu se piardă în concepte.
 
 Din interviu din experiența ca director de bibliotecă am reținut câteva idei amuzante și practice totodată.
  • Dacă ești bibliotecar vezi în ochii oamenilor că te consideră plictisitor. Oamenii au preconcepții despre bibliotecă , doar în ultimii 10 ani s-a schimbat percepția La început și el  considera biblioteca cel mai plictisitor loc.
Ca să ieși dintr-o viață derizorie trebuie să-ți pui un țel înalt (Oamenii nu sunt inspirați de un țel mic)- iar el a hotărât să facă din biblioteca lui cea mai bună bibliotecă din Olanda.
Banii nu au fost pe primul loc în viziunea lui. Schimbările pot fi făcute cu câțiva oameni  care se bucură de schimbare.  
  • În acest proces a dezvoltat Filozofia lui F la puterea a sasea inspirată din Videoul cu grasanul- 
https://www.youtube.com/watch?v=nTURi3-HRNY&ab_channel=MohtashimKha

Facts- Fapte  - fii pe scena
Feelings - simte acest proces , implica-te
FTS -fuck the sistem- adu ideea la viață chiar daca sistemul este impotrivă
Fail- invata sa esuezi, rateaza și revino cu alta idee mai bună
Fun - lucrează  cu bucurie (la puterea a doua)


  • Transformarea digitală- oamenii au inceput sa lucreze online, bibliotecile au inceput sa aibă probleme. Cititul este important pentru că creează fundația pentru a fi un om mai bun mai educat,

https://www.youtube.com/watch?v=o5So5ctB0dU&ab_channel=erikboekestei

https://www.youtube.com/watch?v=ZcDnrFN7zdY&ab_channel=TEDxTalk

Trei zile fascinante , cu o ofertă largă de informație pe care desigur nu am putut să o explorez integral.
Multumim Fundatiei Progress pentru oportunitate și partenerilor lor  care au făcut posibil acest schimb de experiență internațional.

23 septembrie 2020

Sezatoare - invitatie

 24 octombrie , la Biblitoeca Judeteana in Cuibul Democratiei de la etajul doi , va asteptam !


Occupy Library, conferinta online prima zi

Conferința Occupy Library, a luat viata datorita initiativei   Fundatiei Progress, ea  se desfasoara  in perioada 22- 25 septembrie 2020, intre orele 15,30 si 20. 
Conferinta  care initial era programata   la Bucuresti,  se desfasoara online din cauza pandemiei. Platforma   Hopin ( https://app.hopin.to/events/occupy-library/reception ) este prietenoasa si functioneaza bine. In sesiunile paralele se poate trece de la una la alta, exista un spatiu expozitional al partenerilor care poate fi vizitat tot online si o zona de networking unde bibliotecari  din lume pot interactiona personal  daca  exista  echipamentul necesar- camera web si sistem audio functional.
https://www.ifla.org/covid-19-and-libraries

                                                                                                            








Introducerea in prima zi a facut-o  Dr. Hannelore Vogt director la Cologne Public Library.


Va impartasesc doar o idee , urmand ca in cazul in care prezentarea sau inregistrarea va fi disponibila sa va impartasesc si linkul.

Vorbind cu entuziasm despre punctele forte ale un ei biblioteci, doamna director ne-a spus cum implementeaza proiecte noi. Din experienta dansei ,  intr-o biblioteca mare doar 5% din personal e deschis spre schimbare, 40% sunt nehotarati . Daca are o idee noua o discuta cu cei 5% pe care ii cunoaste, daca acestora le place ideea si spun ca este realizabila, proiectul incepe prin a convinge pe cei 40% din cei nehotarati sa se implice. Daca cei 5%  spun ca e prea greu, sau nu merita, atunci ideea este abandonata.


Apoi ai fost 3 sesiuni paralele 
10 Ways to Engage with IFLA!
10 moduri  prin care tu te poti implica in IFLA ( Federatia Internationala a Asociatiilor de Bibliotecari si Biblioteci)
 

Mara Jakobsen a prezentat cele 10 moduri - iar indemnul 8 era - fii un bibliotecar international
 Un alt indemn era fii un  advocate pentru biblioteca in care lucrezi, si poti fi un advocate pentru orice biblioteca de acelasi tip.
Pe blogul IFLA in fiecare luni apar mici articole , idei prin care se poate face acest lucru 
 https://blogs.ifla.org/lpa?s=10+minute+library+advocate
 Tot pe blogul IFLA la adresa de mai jos sunt adunate  experientele bibliotecilor in perioada de pandemie.

                                                         
   

Public spaces and Community Engagement/ Spatii publice si implicarea comunitatii  a fost abordata de vorbitori din Turcia , Finlanda, Germania si Ucraina. 

Bibliotecile finlandeze promoveaza un concept greu de conceput la noi- Biblioteci deschise, aproape fara nici un bibliotecar , unde totul se bazeaza pe incredere si zic eu disciplina utilizatorilor, si pe modificarea rolului bibliotecarului .
 
 
 
  
Workshop: Responsive Community-Based Education, Online and Offline - Peer 2 Peer University
Hands-on workshop about the practice and implementation of learning circles in libraries, by Nico Koenig and Grif Peterson from Peer 2 Peer University (USA), and Nicole James from Stadtbibliothek Köln (DE).
 
In format de workshop Nico Koenig and Grif Peterson from Peer 2 Peer University (USA), si Nicole James de la  Stadtbibliothek Köln (DE) au angajat pe cei prezenti intr-o discutie despre cunoasterea nevoilor de educatie  comunitatii despre temele care sunt de interes , despre modul in care comunitatea raspunde la oferta de cursuri a unui formator.
Bibliotecarii au fost intrebati ce instrumente folosesc pentru acest scop si mai apoi care ar fi motivatia unui posibil cursant sa participe la un curs pe o tema despre /de exemplu /  schimbarile climatice .

Cei care vizionau online prezentarea au raspuns pe chat.
Prezentarea celor de la P2PU.org o puteti vedea google docs   AICI 


 
 Serving Communities in Time of Crisis- La dispozitia comunitatii in timp de criza a avut vorbitori din 
republica Ceha, Danemarca, Croatia si SUA care au acoperit multe aspecte ale reformularii serviciilor.  

Toate bibliotecile de pe glob au fost inchise la un moment dat si au trebuit sa se reformuleze rapid pentru a oferi in alt format servicii si asistenta comunitatii.
 

Ian Delonga prezentat situatia bibliotecii   - Trinec din Cehia-
 Biblioteca a devenit un  loc de ajutor al comunitatii pe timp de criza. Au facut un  grup de facebook, voluntari impotriva covid, unde se publicau informatii relevante, sfaturi de la profesionisti , grup devenit rapid gfoarte popular.
 In ajutorul populatiei, au inceput sa confectioneze masti,3000 pe care le-au u distribuit batranilor si altor  institutii ; cu imprimanta 3 dau facut  400 de viziere.
Inainte de pasti, au confectionat 600 de carti postale/ felicitari   pentru persoanele de varsta a treia  izolate la domiciliu .
Un lat proiect a fost 3 povesti din Trinec- scrise de autori   locali la cererea bibliotecii. Au fost povesti scurte, dar fara nici o referire la situatia de criza creata de  covid, 

Concluzia prezentarii bibliotecarii sunt  creativi , ei pot depasi orice criza care iese in cale.

 Marie-Emmanuelle Marande si o colega de-a ei  de la Biblioteca Herlev  Danemarca au prezentat  metode de a experimenta literatura prin imagini, folosind  Instagram intr-o forma in care literatura este adusa la public  cu vin, veselie, comunicare, socializare la fel ca la  un club de lectura.
 
The magic frame- o ora de Istagram life, 30 min lectura de povestiri scurte  (short stories) 
30 min conversatie cu autorul,  iar apoi o evaluare a intalnirii

Tot online au facut -impartasirea experientei cititului, citit cu voce tare, texte scurte- eseuri, poezie, povestiri scurte urmata imediat de impartasirea impresiilor  dupa lectura din cartile disponibile in format electronic.

Cei curiosi le pot gasi pe Instagram.

Prezentatoarele din Croatia au facut un studiu despre folosirea facebook in perioada  d e38 de zile in care bibliotecile publice au fost inchise.
Au studiat transformarea serviciilor fata in fata in servicii virtuale si impactul pe care l-a  avut acesta migratie asupra utilizatorilor.
In Croatia facebook este cel mai popular sistem media , cele 146 de biblioteci din studiu au publicat in jur de 3500 de postari pe diferite teme ( nu am reusit sa fac prinscreen la slide) si au reusit sa creasca numarul de utilizatori activi cu 25%


 
 



Creating magical innovation in our libraries, with a little help from our peers - Workshopul  EIFL (Electronic Information for Libraries) a fost moderat de Susan Schnuer 
 
Aveti in link doua prezentari pe youtube  a unor proiecte din Africa.

https://www.youtube.com/watch?v=zHc-v-m2_qA&feature=youtu.be&ab_channel=EIFL
https://www.youtube.com/watch?v=am33A5YMT0c&feature=youtu.be&ab_channel=EIFL
 



Turning Whispers Into Roars: The Library - The Gamechanger In Times Of Social Crisis - with 

Biblioteca - cea care schimba jocul in timpul crizelor sociale  cu Liz McGettigan, SOLUS - ultima prezentare a facut oarecum o sinteza .
Pe măsură ce amenințarea din partea COVID-19 a crescut, serviciile de bibliotecă din întreaga lume s-au reformulat  rapid,si s-au afirmat in mediul electronic.
 Instrumentele digitale  au permis o tranzitie  de la colecții la interactiuni online pentru a sprijini comunitățile,  nevoile lor de învățare si informare.
 Este un moment unic pentru noi de a explora , a fi creativi si a experimenta , aducând mai mulți oameni în contact cu biblioteca, în moduri diferite și în scopuri diferite.
 
Ziua s-a terminat cu o sesiune de networking,

Am apreciat posibilitatea de a sta confortabil acasa si a asculta  colegii vorbind despre experientele lor.


11 septembrie 2020

Sezatoare de toamna

 Imagini de la prima intalnire din septembrie 2020.

A trecut mult timp din februarie cand biblitoeca noastra ca multe altele a fost inchisa pentru public din cauza pandemiei.

Acum incercam , fara sa avem probleme sa reluam intalnirile.

Timid ne vom regrupa si vom reveni la proiectele noastre de suflet.






9 septembrie 2020

BZN

BZN (prescurtare de la Band Zonder Naam, adică "trupa fără nume" în olandeză) a fost o formaţie pop-rock înfiinţată în oraşul Volendam din ţara lalelelor, ce a avut peste 80 de şlagăre de succes (înregistrate pe cele 33 de albume de studio ale formaţiei), de-a lungul îndelungatei lor cariere muzicale, ea funcţionând oficial din 1966 până în 2007. BZN a înregistrat majoritatea melodiilor în engleză şi franceză, iar în ultimii ani de carieră a avut succes şi cu câteva melodii înregistrate în olandeză şi germană.

Această formaţie a fost foarte apreciată în Olanda (oficial, de aproximativ un an încoace, regatul condus de regele Willem-Alexander se numeşte Ţările de Jos), Flandra, România, Africa de Sud şi unele părţi din Germania (mai ales în Bavaria). În Olanda, succesul lor e reliefat şi de faptul că, în ţara lalelelor, BZN s-a menţinut în clasamentul albumelor mai mult de 30 de ani (în perioada 1977 – 2008). De asemenea, BZN are 55 de şlagăre (din aceste 55 de melodii, 22 au fost clasate între primele 10 single-uri) ce s-au menţinut între primele 40 de melodii din clasamentul single-urilor olandeze, şi în plus sunt singura formaţie olandeză ce a avut cel puţin un şlagăr între primele 40 de single-uri pentru o perioadă continuă de 26 de ani (între 1973 şi 1998). De-a lungul carierei lor, BZN a fost recompensată cu 88 de discuri de aur şi platină, discuri primite datorită vânzărilor de albume.

Primii ani 1966 – 1976

Ca urmare a unei reprezentaţii de succes desfăşurată într-un club de tineret, trupa BZN s-a format în 1966, membrii iniţiali fiind: Jan Veerman (solist vocal, numele lui complet fiind Johannes Jacobus Maria Veerman), Jan Tuijp (chitară bass, numele lui complet fiind Johannes Cornelis Hyacintus Maria Tuijp), Gerrit Woestenburg (Gerardus Jozef Maria Woestenburg), Evert Woestenburg (Everardus Gerardus Jozef Woestenburg) şi Cees Tol (ultimii trei chitară simplă, adică cu 6 corzi). Pentru că nu au putut găsi un nume pe care să-l dea noii formaţii, trupa s-a numit de la început BZN, datorită faptului că locuitorii oraşului Volendam aşa îi numeau în public. Cu un an înainte de constituirea noii trupe, Tuijp, fraţii Woestenburg şi Cees Tol cântau împreună în acel club de tineret, dar o făceau aşa, de plăcere, nu în stil profesionist.

Jan Veerman

Jan Tuijp

Gerrit Woestenburg

Evert Woestenburg

Cees Tol


În toamna anului 1966, Gerrit Woestenburg a părăsit noua formaţie, pentru că nu se putea "împărţi" între studiile universitare şi cariera muzicală. În locul lui, în formaţie a intrat Jaap Sombroek (numele lui complet fiind Jacobus Johannes Maria Sombroek). În această perioadă, de început a carierei, BZN cânta mai mult melodii hard-rock, din acestea doar câteva având un modest succes ca single-uri. Peste trei ani, în 1969, tot din cauza studiilor, şi Evert Woestenburg părăseşte trupa, fiind înlocuit de Thomas Tol (fratele lui Cees Tol). Muzica lor din acei ani, s-a bucurat de un oarecare succes mai ales după ce au cântat într-un turneu în Suedia şi Marea Britanie.

Jaap Sombroek

Thomas Tol

Pentru că BZN nu reuşea să vândă aproape nimic, şi succesul de casă întârzia cu încăpăţânare să apară, membrii formaţiei s-au hotărât în 1974 să schimbe stilul muzical, trecând de la hard-rock la muzica pop. Cu această ocazie, vocalistul Jan Veerman a fost înlocuit în formaţie de Jan Keizer (pe numele lui complet Johannes Everardus Hendricus Keizer), ce făcea pe toboşarul în locul lui Jaap Sombroek. În locul lui Jaap, ce părăsise şi el formaţia, la tobe a venit un nou muzician, Jack Veerman (numele lui fiind de fapt Jacobus Ignatius Maria Veerman).

Jan Keizer

Jack Veerman

Cu toate aceste modificări, în decursul anului 1975 şi începutul anului următor, formaţia nu a avut prea mare succes pe piaţa muzicală, cele două single-uri lansate atunci, "Goodbye Sue" şi "Djadja", n-au reuşit să intre în clasamentul single-urilor, şi formaţia nu avea nici un venit material, de nicăieri.




După o reprezentaţie de succes ţinută într-o biserică, în primăvara anului 1976, Jack Veerman, a venit cu o idee salvatoare ce a condus BZN-ul spre succesul mult visat. Astfel, Veerman a propus celorlalţi membri ai formaţiei să angajeze o cântăreaţă secundară, pe nume Annie Schilder, pentru a da un nou sound, original, noii trupe. Odată intrată în formaţie, Annie Schilder, a participat la înregistrarea şi lansarea pe piaţă a unui single, numit "Mon amour", ce a devenit rapid unul din şlagărele cele mai cunoscute lansate vreodată de BZN.

Annie Schilder

Debutul internaţional şi primele succese 1976 – 1984

Single-ul "Mon amour" a reprezentat prima melodie importantă lansată de BZN, ea ajungând în câteva zile pe locul I în clasamentele din Olanda şi Belgia. Schimbarea stilului muzical, de la hard-rock la pop, s-a dovedit de bun augur, următoarele melodii lansate pe piaţă de BZN, în următorii zece ani, au făcut ca noua formaţie să se lanseze  ca "o rachetă" pe piaţa muzicală, internaţională. După "Mon amour", BZN a lansat 20 de melodii ce s-au impus ca şlagăre în clasamentele single-urilor. Din aceste 20 de şlagăre, 17 au intrat în primele 10 melodii din clasamentul single-urilor din mai multe ţări europene. De asemenea, în acea perioadă de sfârşit a anilor 1970 şi începutul anilor 1980 şi albumele BZN s-au vândut destul de bine. Primele trei albume ale BZN, "Making a Name", "You're welcome" şi "Summer Fantasy" au primit toate Discul de platină, toate trei reuşind să se menţină între primele 10 poziţii din clasamentul albumelor, cel puţin 15 săptămâni la rând.

În 1980, pe 15 martie, BZN a lansat un nou album, de tip compilaţie, numit "Greatest Hits", ce reunea cele mai bune şlagăre din primele trei albume de studio. Acest album s-a menţinut pe locul 1 nouă săptămâni la rând în clasamentul albumelor din Olanda şi 25 de săptămâni pe primele 50 locuri din clasament. Acesta e singurul album ce a primit vreodată discul de platină pentru vânzările de casete în Olanda (s-au vândut peste 100.00 de casete audio din acest album), iar pe suportul de vinil s-au vândut peste 280.000 de exemplare primind tot discul de platină.

În anul următor, adică 1981, BZN a lansat pe piaţă (mai precis pe 5 decembrie 1981) primul lor album de Crăciun, intitulat "We wish you a merry Christmas", album ce s-a vândut în peste 300.000 de exemplare, primind pentru el trei discuri de platină.

Anul următor, adică 1982, a marcat o nouă premieră, de data asta tehnologică, pentru BZN, ei lansând un nou album de tip compilaţie, direct pe noul tip de suport de sunet, numit C.D. (cine vrea să afle mai multe amănunte despre C.D., poate citi un articol mai vechi, scris de mine în două părţi, despre acest tip de suport tehnic de sunet, la următoarele link-uri: https://bibliotecibihorene.blogspot.com/2013/03/discul-digital-i.html, https://bibliotecibihorene.blogspot.com/2013/03/discul-digital-ii.html ). Albumul intitulat "The best of BZN", reunea cele mai cunoscute single-uri, de pe alte trei albume de studio anterioare: "Summer Fantasy" (lansat pe piaţă pe 9 iunie 1979), "Green Valleys" (lansat pe piaţă pe 6 septembrie 1980) şi "Friends" (ce fusese lansat pe piaţă pe 26 septembrie 1981). Cele mai cunoscute single-uri de pe acest album, "The best of BZN", ce au devenit adevărate şlagăre de-a lungul timpului, sunt: "Oh me oh my", "Lady McCorey", "A la campagne", "Marching on", "Rochin’ the trolls", "Chanson d’amour" şi "The old Calahan". Dar, pentru că pe vremea aceea puţini oameni, aveau un cd-player, în dotare, albumul nu a avut prea multe vânzări, şi nu a ajuns să fie clasat în clasamentul albumelor din nici o ţară. Cu toate acestea, a rămas în istorie, faptul că BZN a fost primul grup pop olandez ce a lansat un album de tip compilaţie pe C.D., în locul obişnuitului LP din vinil.











Schimbarea solistei secundare – 1984

La începutul anului 1984, Annie Schilder a părăsit formaţia BZN pentru a se dedica mai mult vieţii de familie, şi în plus s-a "îmbarcat" într-o carieră solo de succes. Chiar membrii BZN au crezut iniţial că formaţia se va destrăma de tot, dar după ce în locul solistei secundare a fost adusă cântăreaţa (ce avea la momentul respectiv 20 de ani) Carola Smit (nume complet Carola Sier-Smit), grupul olandez şi-a continuat cariera muzicală. Deşi, la început, single-urile în care cânta noua solistă nu s-au clasat pe poziţiile fruntaşe în topurile muzicale, în privinţa clasamentului albumelor s-a constatat un reviriment puternic, ei reuşind să vândă destul de multe albume, de atunci încoace. Chiar primul single în care cânta Carola Smit, "If I say the words", a devenit rapid un binecunoscut şlagăr, ajungând pe locul 4 în două clasamente muzicale diferite din Olanda.

Carola Smit




A doua perioadă de succes din cariera BZN 1985 – 1994

În 1985 BZN a vizitat Canada pentru a filma mai multe videoclipuri în franceză, mărindu-le astfel şi mai mult popularitatea printre canadienii vorbitori ai limbii lui Voltaire. Anul următor, 1986, BZN a lansat albumul "Chanson d'Amour" în Canada, album ce a primit rapid discul de platină pentru vânzările din ţara arţarului (să nu uităm că pe steagul lor e desenată o frunză de arţar). În acelaşi an, BZN a sărbătorit 20 de ani de carieră muzicală printr-un concert desfăşurat în aer liber, în oraşul natal, Volendam; concert la care au participat peste 40.000 de fani.

În anul următor, pe 20 aprilie, solista secundară Carola Smit, a suferit o hemoragie cerebrală, fapt ce a pus sub semnul întrebării continuarea activităţii muzicale a formaţiei BZN. Totuşi, după o convalescenţă de aproximativ patru luni, Carola Smit a  revenit în formaţie, şi pe scenă după circa cinci luni de la accidentul vascular. Accidentul vascular a afectat-o pe cântăreaţă, ea având probleme de echilibru câţiva ani, de aceea pentru a nu aluneca, la diferite concerte, organizatorii puneau nisip pe scenă. În plus, s-a observat o altă schimbare majoră la Carola Smit, de unde până la accident obişnuia să ţină microfonul în mâna dreaptă, după revenirea pe scenă a fost nevoită să ţină microfonul în mâna stângă, pentru că nu-şi mai putea controla perfect partea dreaptă a corpului. După revenirea ei în activitate, biletele pentru primul concert de după accidentul vascular, s-au vândut în aproximativ o oră, demonstrând astfel încă o dată popularitatea BZN. Ulterior, au lansat un nou single de succes "Amore", ce a ajuns direct pe locul 10 al clasamentului single-urilor, şi mai apoi au lansat şi albumul "Visions", ce s-a vândut atât de bine încât a primit rapid un dublu disc de platină.


În primăvara anului 1988, o nouă schimbare a survenit în componenţa BZN, fraţii Cees şi Thomas Tol părăsind formaţia, pentru a-şi lansa propria carieră solo. Au fost înlocuiţi în BZN de Dirk van der Horst
(chitară) şi Dick Plat (clape, numele lui complet fiind Albertus Clementz Jozef Dick Plat). În acelaşi an, pe 8 octombrie BZN a lansat un nou album de studio, numit "Endless Dream", direct pe C.D., album ce a cunoscut rapid succesul, el primind un dublu disc de platină, pentru vânzările din Olanda. De pe acest album, cele mai cunoscute single-uri sunt: "La difference", "Wheels on Fire" şi "La Primavera". Următorul album de studio, "Crystal gazer", ce a fost lansat pe piaţă pe 14 octombrie 1989, a cunoscut un succes şi mai mare, el primind discul de aur şi platină după doar o singură zi. De pe acest album, cele mai cunoscute single-uri sunt: "If I only had a chance" şi "El Cordobes".

Dirk van der Horst

Dick Plat








BZN a lansat o parte din albumele sale şi în Africa de Sud, la sfârşitul anilor 1980. Ulterior, în 1990, au filmat câteva videoclipuri în Kenya şi apoi au susţinut vreme de două săptămâni câteva concerte în Africa de Sud. Aceste concerte din Africa de Sud au avut aşa mare succes (la fiecare concert au participat peste 60.000 de fani), încât BZN a revenit pentru alte concerte în Africa de Sud şi în 1991, 1993 şi 2004.

În anul 1991 BZN a sărbătorit 25 de ani de activitate, printr-un concert susţinut tot în oraşul natal, Volendam. Popularitatea formaţiei a fost din nou subliniată de faptul că, la concertul desfăşurat din nou în aer liber, în centrul oraşului, au participat aproape 50.000 de fani BZN, în plus concertul a fost vizionat la televizor (fiind transmis live) de peste 2 milioane de olandezi.

A treia perioadă fastă din cariera BZN 1995 – 2005

În anul 1994 BZN a înregistrat pe scenă, în timpul unui concert melodia "Banjo man" şi datorită succesului rapid al melodiei, formaţia a hotărât să înregistreze anul următor, un întreg album live, pe scenă. Albumul intitulat "Round the Fire" a fost lansat pe piaţa muzicală pe 21 octombrie 1995, şi a primit rapid, după aproximativ 6 săptămâni discul de platină, de pe acest album cea mai cunoscută melodie fiind "Santo Domingo".



Anul următor, 1996, BZN şi-a sărbătorit cei 30 de ani de carieră muzicală, prin lansarea unui nou album, tot pe C.D., album numit sugestiv "A Symphonic Night". El s-a numit aşa pentru că la înregistrarea albumului BZN a colaborat cu orchestra simfonică din Groot (condusă de dirijorul Harry van Hoof) şi un cor din Eindhoven. Albumul lansat pe piaţă, pe 12 octombrie 1996, a avut un succes aşa de mare, încât s-a clasat de la început direct pe locul 1 al clasamentului albumelor, loc pe care s-a menţinut 42 de săptămâni la rând. Pentru acest album BZN a primit un dublu disc de platină, cele mai cunoscute single-uri de pe album fiind următoarele melodii: "Lilly Marlene", "La paloma", "Mama", "El condor pasa", "Nathalie", "Amazing grace" şi "My friend the wind".









Datorită succesului acestui album, peste doi ani în 1998, BZN a mai înregistrat un al doilea numit chiar "A Symphonic Night II", la înregistrarea căruia au colaborat cu Orchestra Simfonică din Volendam şi Corul Operei din acelaşi oraş, ambele fiind conduse de dirijorul Paul Natte.

Albumele BZN au primit discul de platină cel puţin până în anul 1999, dar ulterior popularitatea lor a început să scadă simţitor. În acel an, BZN a încercat să-şi reîntinerească imaginea prin lansarea unui nou single numit "Baby Voulez-Vous?", dar acest single n-a putut fi promovat cum trebuie pentru că solistul Jan Keizer a suferit un atac de cord, şi a trebuit să se odihnească o perioadă. Nefiind promovat aproape deloc, single-ul "Baby Voulez-Vous" n-a reuşit să ajungă decât pe locul 39 în clasamentul single-urilor din Olanda.


În noul mileniu
(care a început în anul 2001, nu 2000 cum cred majoritatea semidocţilor), BZN a lansat pentru prima oară pe 26 februarie 2001 single-ul "Where the nightingales sing" şi albumul de studio "Out in the blue". Single-ul menţionat anterior a ajuns pe locul 18 în clasamentul Top 40 al single-urilor şi pe locul 8 în clasamentul Top 100 al melodiilor din Olanda. Albumul "Out in the blue" a fost unul din cele mai bine vândute albume ale BZN, el primind rapid discul de platină, menţinându-se pe locul 2 al clasamentului albumelor 34 de săptămâni la rând.


La sfârşitul anului 2002 chitaristul Dirk van der Horst a fost diagnosticat cu cancer, de aceea el s-a retras din formaţie, şi de la începutul anului 2003 a fost înlocuit de chitaristul John Meijer
(originar din oraşul, tot olandez Wormerveer, numele lui complet fiind Johnny Jozef Meijer). Anul următor, pe 22 septembrie 2004, Dirk van der Horst (ce avea în momentul respectiv 57 de ani) a şi murit în spitalul din Alkmaar, unde se trata de cancer. După această schimbare survenită în componenţa formaţiei, BZN a schimbat din nou repertoriul melodiilor lor, trecând la înregistrarea a două albume de studio în limba olandeză. "Live your life" (lansat pe 29 septembrie 2003) şi "That beautiful time" (lansat pe 7 martie 2005) au avut un succes destul de mare, primul menţinându-se 20 de săptămâni pe locul 6 al clasamentului albumelor, iar al doilea 19 săptămâni pe locul 5 al aceluiaşi clasament. De pe primul album, cel mai de succes single a fost "The sun, the sea", iar de pe al doilea melodia "Thousand Times".

John Meijer


Cu ocazia aniversării a 40 de ani de existenţă a formaţiei, în toamna anului 2005 BZN a lansat un nou album de tip compilaţie, ce conţine în ordine cronologică 54 de single-uri ce s-au clasat de-a lungul timpului în clasamentul Top 40 al single-urilor din Olanda. Albumul, intitulat chiar "The singles collection", a primit rapid discul de platină pentru vânzări, şi s-a menţinut timp de 51 de săptămâni în clasamentul albumelor, unde cea mai mare poziţie atinsă de acest album a fost locul 6. Ulterior, în 2006 albumul a fost relansat şi pe D.V.D. (iniţial fusese lansat pe C.D.), şi a avut un succes şi mai mare, ajungând direct pe locul 1 al clasamentului DVD Music Top 30.

Destrămarea formaţiei şi ultimele concerte 2006 – 2007

Pe 15 februarie 2006, BZN a anunţat într-o conferinţă de presă, că îşi vor înceta oficial activitatea muzicală la mijlocul anului 2007. Solistul Jan Keizer declarase anterior, în presă, că ar vrea să încetinească activitatea din cauza sănătăţii sale, care după cum spunea el "nu mai e aceeaşi ca-n tinereţe". De comun acord, membrii BZN au hotărât să se despartă, dar nu înainte de a efectua un turneu de despărţire, format din aproximativ 100 de concerte. Acest turneu s-a desfăşurat în perioada 2006 – 2007,  în mai multe ţări europene. În această perioadă BZN a lansat şi un nou D.V.D. ce conţinea 15 melodii speciale dedicate fanilor (lansat pe piaţă pe 9 decembrie 2006) plus ultimul single oficial al formaţiei, numit chiar "Goodbye". D.V.D.-ul cu cele 15 melodii (album numit "The most beautiful music specials") s-a menţinut 44 de săptămâni în clasamentul DVD Top 30 al albumelor, din care 2 săptămâni s-a menţinut chiar pe locul 1.


Tot în această perioadă, mai precis din luna
februarie 2007, televiziunea olandeză a difuzat o telenovelă de 14 episoade, ce avea titlul generic Adieu BZN. Această telenovelă ce oferea amănunte din viaţa şi activitatea membrilor BZN a fost vizionată în medie de peste 1 milion de spectatori pe episod. Aproape toate concertele din acest turneu de despărţire s-au desfăşurat cu casa închisă, fiind vândute toate biletele la sălile unde au concertat. Ultimul concert, ce a avut loc pe 16 iunie 2007 în sala de spectacole Ahoy din Rotterdam, a fost transmis de televiziunea olandeză, ce a filmat acest eveniment cu 22 de camere de filmat. Concertul, ce a durat aproape trei ore, a avut o audienţă medie de 1.613.000 de telespectatori, ultima jumătate de oră fiind vizionată de peste 2,5 milioane de oameni. Înregistrarea acestui concert s-a vândut ulterior şi pe D.V.D. şi C.D., D.V.D.-ul numit chiar "Adieu BZN – The last concert" menţinându-se apoi vreme de 20 de săptămâni în clasamentul DVD Top 30

Ahoy Arena din Rotterdam


Formația BZN la sfârșitul ultimului concert

Pentru scrierea acestui articol, ce ilustrează nonexhaustiv muzica olandezilor din BZN, m-am inspirat din următoarele surse de internet:

1. https://ro.wikipedia.org/wiki/BZN

2. https://en.wikipedia.org/wiki/BZN

3. https://nl.wikipedia.org/wiki/BZN

4. https://nl.wikipedia.org/wiki/Making_a_Name

5. https://nl.wikipedia.org/wiki/You%27re_Welcome

6. https://nl.wikipedia.org/wiki/Summer_Fantasy

7. https://nl.wikipedia.org/wiki/Grootste_Hits_(BZN)

8. https://nl.wikipedia.org/wiki/We_wish_you_a_merry_Christmas_(BZN)

9. https://nl.wikipedia.org/wiki/The_best_of_BZN

10. https://nl.wikipedia.org/wiki/Visions_(BZN)

11. https://nl.wikipedia.org/wiki/Endless_Dream

12. https://nl.wikipedia.org/wiki/Crystal_gazer

13. https://nl.wikipedia.org/wiki/Round_the_Fire

14. https://nl.wikipedia.org/wiki/A_Symphonic_Night

15. https://nl.wikipedia.org/wiki/A_symphonic_night_II

16. https://nl.wikipedia.org/wiki/Out_in_the_Blue

17. https://nl.wikipedia.org/wiki/Leef_je_leven

18. https://nl.wikipedia.org/wiki/Die_mooie_tijd

19. https://nl.wikipedia.org/wiki/The_Singles_Collection_(BZN)

20. https://nl.wikipedia.org/wiki/Adieu_BZN_-_The_last_concert

Prof., bibliotecar Florin Miheş.







Sezatoare in mai

În data de 16 mai ne-am întâlnit pentru șezatoare în Sectia de Medicina și Știinte. Se pare ca a fost intalnirea iilor albastre.

Wikipedia

Rezultatele căutării