30 septembrie 2025

Lecturi de weekend 209


Cărțile tatălui meu apărută la  editura Asdreni din  Craiova în anul 2025.


  

Cele două coperte de carte prind esența povestirilor cuprinse în volumul Cărțile tatălui meu.
Ediția în română scoate în evidență realitatea bibliotecii de familie, aceasta a călătorit cu familia oriunde  a hotărât destinul. Nu au luat cu ei în bejeni haine, mobile, sau alte lucruri, doar cărțile au fost prioritate întotdeauna.
A doua copertă arată familia , familie despre care e fiecare întâmplare povestită în carte. Tatăl  respectat și venerat , are locul central atât în poveste cât în imagine.

Fiecare povestire relevă cât de marcat a fost autorul de viața în familie, de prezența tatălui lui și de magia pe care mama lui o emana. Cunoaștem prin lectură o lume care nuva mai exista .

________________________


Luan Arif Starova (macedoneană: 14 august 1941 – 24 februarie 2022) a fost un scriitor albanez care a trăit în Macedonia de Nord.  Și-a publicat operele atât în ​​albaneză, cât și în macedoneană. Este tradus în peste 20 de limbi din întreaga lume

Luan Starova s-a născut în Pogradec, un oraș albanez de pe malul lacului Ohrid, în 1941. Provenea dintr-o familie de intelectuali : bunicul său din partea tatălui fusese cadiu otoman în Prilep ; tatăl său a obținut o diplomă în drept la Istanbul și a fost avocat și cercetător. 
În 1943, când Luan era un copil mic, familia sa s-a mutat la Struga, pe atunci anexată de Albania, la capătul opus al lacului Ohrid față de Pogradec. (Struga face acum parte din Republica Macedonia de Nord.) A crescut în Iugoslavia lui Tito și a studiat limba și literatura franceză la Universitatea din Skopje (1960–1967). După absolvire, a lucrat ca jurnalist, devenind în 1968 redactor-șef al programului în limba albaneză al Televiziunii Skopje. 

Starova a lucrat ca profesor de literatură franceză la Universitatea din Skopje, devenind   președinte al Departamentului de Limbi și Literatură Romanică. Din 1985 Starova a primit  mai multe posturi diplomatice în diverse țări europene și arabe.  
 Starova a început să scrie romane în 1971.Romanele lui  publicate din 1992 formează așa-numita „Saga Balcanică”, în care a relatat viața oamenilor de ambele părți ale frontierei dintre Albania și Macedonia sub trei „Imperii” - otoman, fascist și stalinist - prin intermediul poveștii familiei sale. 

Luan Starova a fost traducător de opere literare franceze (de exemplu, poezii de André Frénaud (fr)) atât în ​​albaneză, cât și în macedoneană. Din 1972, Starova a participat la organizarea anuală a Serilor de Poezie Struga. În 2017, a fost decorat cu Legiunea de Onoare Franceză, cu grad de ofițer. 



Etichete

filiale ale Bibliotecii Judeţene (555) Biblioteci comunale (436) lecturi (322) Biblioteci Municipale si Orasenesti (307) afis (305) Filiala Dacia (260) Filiala Decebal (194) IA Oradea (192) sezatoare (176) proiecte (164) Biblionet (150) Expozitii (141) Filiala Iosia (127) istorie locala (127) Ora să Știm (125) ANBPR (120) Lansare de carte (115) Eveniment (107) Progress (103) conferinţe (101) intalniri profesionale (96) cenaclu (82) Filiala Felix (80) Aniversari (79) cursuri (79) Asa va place istoria? (76) biblioterapie (71) campanie antiviolenta (67) Saptamana nationala a bibliotecilor (59) intalnire online (56) Code Kids (55) activitati (55) Uniunea Femeilor Bihor (54) fundatia culturala (53) invitatie (52) cetățenie activă (50) ziua portilor deschise (49) voluntariat (47) Centrul de informare comunitara (39) Schimb de experienţă profesională (38) saptamana altfel (38) centenar (37) Simpozion (35) lecturi de vara (33) parteneriat (33) CONCURS (31) parteneriate (31) biblioteca (30) alfabetizare informationala (29) recomandare de lectura (29) saptamana casatoriei (29) club de poezie (28) educatie (28) Profesie (27) calendar cultural (27) PNRR (26) clubul AS (26) comemorari (25) Liceul Teoretic Aurel Lazar (24) personalitati (24) ZICI (23) carte veche (23) colectii speciale (23) know how (23) resurse profesionale (23) bune practici (22) donatii de carte (22) educatia adultilor (21) Grupul Impact (20) club de lectura (20) semnalari (20) wiki (20) proiecte în derulare (19) Biblioteci din America (18) Cititorii nostri (18) festival (18) vizite (18) trofeul biblioteca (17) zile internaționale (17) lectura (16) raport (16) Prezentare de carte (15) acces deschis (15) date statistice (15) proiecte transfrontaliere (15) apel de proiecte (14) bibliotecari (14) holocaust (14) seminar (14) biblioteci scolare (13) Istoria bibliotecii (12) cultura (12) multiculturalitate (12) programe internationale (12) workshop (12) Asociatii (11) comemorare (11) ADULT - REG (10) Europa (10) Targ de stiinta (10) cultura informatiei (10) patroni culturali (10) programe de vacantă (10) Dumbrava (9) Referinte (9) bibliografie (9) biblioteca cavalerilor (9) grup de suport (9) pedagogie Waldorf (9) webinar (9) Întâlnirile de miercuri (9) Educab (8) Ziua Culturii naționale (8) biblioteci (8) carte cu autograf (8) colinde (8) expozitie (8) outdoor (8) proiect social (8) Biblioteca de cartier (7) Campanie media (7) Programul Marai (7) invitație (7) pliante de artă (7) Școala altfel (7) biblioteci din polonia (6) dezbatere publica (6) interviu (6) literatie (6) semne cusute (6) Bookland (5) Budapesta (5) Colegiul National ”Iosif Vulcan (5) Down (5) LEGISLATIA DE BIBLIOTECA (5) achizitie centralizata (5) campanii (5) diaspora (5) evaluare (5) pasiunile bibliotecarilor (5) prezentari (5) Biblioteci din Ungaria (4) Cabesti (4) Organizaţii Internaţionale (4) anul cartii (4) biblioteci din Anglia (4) in memoriam (4) monografie (4) promovare carte (4) saptamana alt fel (4) vizionare (4) Biblioteci din Franta (3) OSIM (3) Prezentare (3) Scoala Ardeleana (3) Scoala de bani (3) advocacy (3) articole cu temă dată (3) autori români (3) biblioteci bihorene (3) carte (3) carte bibliofilă (3) conservare (3) copii talentati (3) ecologie (3) expozitii. (3) grup de practica (3) harta bibliotecilor (3) istoria Bisericii (3) maraton de lectura (3) promovare (3) transformarea conflictelor (3) Anul Brancuși (2) Crăciun (2) Proprietate intelectuala (2) Stei (2) Ziua Internațională a basmului (2) Ziua Internațională a cartii pentru copii (2) biblioteci din Belgia (2) biblioteci municipale și orășenești (2) biblioteci satești (2) bibliovibes (2) carte nouă (2) club de studiu (2) călătorii (2) dialog (2) gandire critica (2) masa rotunda (2) metodic (2) poezie (2) societate civila (2) ziua empatiei (2) Biblioteca Virtuală Elit (1) Erasmus (1) IFLA (1) Könyvajánló (1) Synesthesia (1) Ziua lecturii (1) antropozofie (1) biblioteca din Felix (1) biblioteci din Croația (1) centru cultural (1) chestiuni de viata intelectuala (1) civilizatie (1) code week (1) digitizare (1) donație (1) excursii (1) film (1) ludoteca (1) metadate (1) salon virtual (1) turoriale (1)