Mihail Bulgakov scriitor rus ,născut in 15 mai 1891 după stilul nou în Kiev, Imperiul Rus (acum Ucraina) și decedat la 48 de ani la 10 martie 1940, este cunoscut mai ales pentru opera "Maestrul si Margareta ” considerata de Times drept una din capodoperele secolului XX si ale literaturii ruse.
Întalnirea cu o carte considerată o capodoperă este riscantă pentru cititor neavizat pentru că acesta vine cu așteptări mari. Un cititor avizat care cunoaște contextul scrierii acestei povești si care are solide cunoștințe istorice sociale si politice despre secolul în care se desfășoară , va putea prinde subtilitățile și ironiile inaccesibile altfel.
Eu am luat cartea din raft fără nici o pregătire anterioară și cu multe așteptări puse pe seama renumelui cărții și al autorului.
Din primele pagini m-am întâlnit cu diavolul care sub chipul iluzionistului Woland se amuză pe seama locuitorilor din Moscova...apoi a inceput să se deruleze povestea calvarului lui Isus într-o variantă nouă, cu personaj principal Pontius Pilat... apoi haosul din Moscova a inceput să crească... apoi au aparut și Maestrul cu Margareta lui și cu povestea lui Pontius Pilat scrisă , arsă și apoi recuperată prin intermediul diavolului.
Cam aici m-am oprit și am luat-o de la capăt, cu niște date biografice ale autorului și cu notițele lui Ion Vartic despre acest ” mare roman figural ” Așa am înțeles că romanul este împanzit de date autobiografice, de aluzii livresti, religioase, demonologice, ezoterice cu actiuni care se desfasoara in Moscova anilor 30, cand noile ideologii comuniste acaparaseră viata publica si privata. Romanul a fost prezentat prin lecturi publice in anul 1933 dar a fost publicat doar in 1966-1967.
Am reluat textul cu alti ochi desigur si fara asteptari foarte mari, incercand doar sa ma bucur de poveste.
Finalul este unul neasteptat, povestea de dragoste a Maestrului si a Margaretei ajunge intr-un impas in viata reala si atunci printr-o insolită negociere e transferată pe o rază de lună intr-o lume astrală.
Emisarul puterilor luminii se intalneste cu echipa diavolului si negociaza:
"...te roaga sa il iei cu tine pe Maestru si să-l răsplătești cu liniște. Poti să faci așa sau este prea greu pentru tine, duh al raului."
" Dar de ce nu-l luați cu voi în lumină?" spuse Woland.
"N-a binemeritat lumina; doar liniștea , zise Levi cu glas trist "
Intr-o legatura directa si edificatoare cu acest roman este cartea Margaretei Atwood (n 18 noiembrie la Ottawa, 1939), o alta Margaretă cu har si inspiratie care peste secole vorbeste in Negocierea cu moartea , despre scriitură , depre prezenta vietii si a mortii a diavolului si a altor mesageri in literatură.O carte care prezintă multe puncte de vedere în citate, fară să creioneze păreri clare lăsând cititorul să-și tragă propriile concluzii.
Referitor la prezenta maleficului in scrierile literare citim :
" Nimeni nu urăște scriitorii mai mult ca ei insisi. Cel mai vicios si dispretuitor portret al scriitorilor ca nivel individual si ca gen, este descris in cartile scrise de ei insisi . Totodata nimeni altcineva nu ii iubeste mai mult. Oglinda scriitorului este impartita intre megalomanie si paranoie.Sriitorul- precum Faust, privește in ea și vede un grandios rau si suprauman Mefisto, stăpânul magiei, dirijorul destinelor....”
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Care este parerea ta?