Impreuna impotriva violentei- biblioteca oraseneasca Sacueni

Cuvinte,ferestre sau ziduri

(comunicare cu pasiune)

La intalnirea noastra cu copii din clasa a V-a ,am discutat despre comunicare, despre puterea cuvintelor.

 

Peretii sunt prezenti in viata noastra, in gandirea noastra,in  faptele noastre  similar  cu  ferestrele deschise. Ce  selectam de la o clipa la alta?

”Cuvintele sunt ferestre sau ziduri.
Condamna sau elibereaza.”

Pentru a ilustra  am facut  niste  afise si am povestit  si o poveste.

Povestea despre lupta dintre cei  doi lupi a indienilor .
Intr-o seara indianul  batran  a inceput sa  spuna o poveste  nepotului  despre aceasta lupta.  "Fiul meu, batalia se are loc intre cei  doi lupi, care  locuiesc in fiecare om.
Unul este Lupul Durerii, care exprima :furie, invidie, gelozie, regret, milă, lăcomia, violenţa, auto-compatimire, minciuna, falsitate, mândrie, superioritate si ego-ul.

Lupul celalalt,Lupul Bucuriei, care exprima : bucuria, pacea, speranta, bunatatea, bunavointa, empatia, generozitatea, adevarul, compasiunea si credinta.
Nepotul dupa ce a ascultat povestea, a intrebat pe bunicul sau, :

"Si care lup castiga? "
 Indianul cel batran a raspuns zambind: ”Cel pe care il hranesti.”

Discutia noastra  cu copiii a fost despre urmatoarele:

Conflictul este partea integranta a vietii si dezvoltarii.  Trebuie sa invatam cum sa-l  tratam eficient!

• Transformarea situatiilor posibile de conflict intr-un dialog pasnic. 
• A abandona mentalitatea noastra care duce in furie şi depresie. 
• Educarea  modului de exprimare  ajuta la evitarea ostilitatii . 
• Pentru comunicarea cu compasiune, putem folosi puterea vindecatoare a empatiei. 
• In toate dialogurile sa folosim cuvintele :va mulţumesc si va rog 
• Modalitati pentru a face viaţa mai deplina pentru noi insine si pentru cei dragi noua.

A szavak ablakok vagy falak

(együttérzéssel kommunikálni)

  Az ötödikes gyerekekkel beszélgettünk a kommunikációról,a szavak erejéről.

Életünkben, gondolkodásunkban, tetteinkben a “falak” éppúgy jelen vannak mint a szélesre tárt “ablakok”. Mit választunk pillanatról pillanatra?

“A szavak ablakok vagy falak.
Elítélnek vagy felszabadítanak.”

Hogy minél jobban megérthessék a gyerekek, példának egy mesét választottunk.Így hangzik:

A két farkas történetét a csiroki indiánok mesélik.

Egy este az öreg csiroki indián mesélni kezdett az unokájának arról a csatáról, ami minden emberben zajlik.

Azt mondta: ‘ Fiam, a csata két farkas között zajlik, akik mindannyiunkban ott lakoznak.

Egyikük a Fájdalom Farkasa. — a düh, irígység, féltékenység, sajnálat, szánalom, kapzsiság, erőszak, önsajnálat, bűntudat, harag, kisebbrendűség, hazugság, hamis büszkeség, felsőbbrendűség és az ego.

Másikuk a Boldogság Farkasa. — az öröm, béke, szeretet, remény, nyugalom, alázat, kedvesség, jóindulat, empátia, nagylelkűség, igazság, együttérzés és a hit. ‘

Az unoka elgondolkozott, majd megkérdezte nagyapját: ‘ És melyik farkas győz? ‘

Az öreg indián mosolyogva válaszolt: ‘Az, amelyiket eteted.’

A gyerekekkel még a következő témákat beszéltük meg:

A konfliktus az élet és a fejlődés szerves része.
Nem megszüntetni kell, hanem érdemes megtanulni hatékonyan kezelni!

·        A lehetséges konfliktushelyzetek békés párbeszéddé alakítását.

·         A dühbe és depresszióba torkolló gondolkodásmódunkkal való szakítást.

·        Olyan kifejezésmódot, amely segít elkerülni az ellenségeskedést.

·         Együttérzéssel kommunikálni, felhasználva az empátia gyógyító erejét.

·        Minden megnyilvánulásban meghallani a "köszönöm" és a "kérem" szavakat.

·        Teljesebbé tenni az életet magunk és mások számára.

Bibliotecar Kerekes Terezia

Impreuna împotriva violenţei- biblioteca Madaras

De la inceputul campaniei , m-am gandit la un exercitiu practic organizat cu copiii din trupa din "Ansamblul folcloric Cununita" a comunei Madaras- " zi fara violenta verbala - 7 decembrie 2010"
Copii , un grup  40 cu varste intre 7 si 17 ani-sunt si cititori fideli ai bibliotecii .
Pregatirea pentru aceasta zi speciala am inceput sa o fac din momentul stabilirii programului. Am spus intregului grup despre intentiile mele, am incercat sa vad daca constientizeaza amploarea fenomenului de violenta verbala in scoala , pe strada sau in grupurile din care fac parte.
Ziua de 7 decembrie a inceput cu recapitularea  temei  de lucru- violenta verbala- Am vorbit despre ton, despre moduri de adresare si despre fatpul ca si un nu spus in ciuda, pe un anumit ton , poate sa aiba repercusiuni atat la scoala cat si in gruprurile din  care fac parte.Copiii mai mari au dat exemple, copiii mai mici au forst rugati sa recunoasca diferite forme de violenta in ansambul din care fac parte.Fetele mai mari au tras concluzia : daca intr-un mediu folosim cuvinte grosolane urmarea va fi ca vom fi tratati cu acelasi ton si acelasi tip de cuvinte.

Exercitiul practic a constat in a incerca sa nu folosim pe toata durata repetitiei, nici noi adultii nici ei copiii intre ei , paleta curenta de injurii colegiale .
Pe fetisoarele lor se vedea efortul cu care se abtineau stiindu-se monitorizati.
Tentatia exista - era foarte clar-cuvintele tari care sa arate superioritatea unora fata de altii, sau intoleranta la micile greseli , erau acolo gata sa izbucneasca.

Concluzia este  ca SE POATE. 90% s-au abtinut  iar la final au promis sa incerce sa se comporte la fel si la urmatoarele intalniri si chiar la scoala.

Bibliotecar Marinela Aristan

"Impreuna impotriva violentei"- La Tinca

La Tinca, activitatea a avut loc la Liceul Teoretic Nicolae Jiga   si s-a numit "Alternative pentru violenţă ". Au fost prezenti  doamna Miorita Sateanu, presedinta UFB, domnul comisar Ungur Gheorghe, doamna directoare a liceului Maghiar Viorica , profesori si elevi ai claselor 9-12.
Doamna bibliotecara Anca Marilena s-a implicat in organizarea evenimentului a fost prezenta , si ea ne-a relatat  cum a decurs intalnirea.

Elevii au citit eseurile pregatite . Lucrarile scrise sub tema generica- "Violenta in familie si in clasa"- au fost cu atat mai impresionante cu cat una dintre eleve descria propria experienta de viata in care mama ei a trebuit sa fuga de acasa din cauza agresiunilor pe care trebuia sa le suporte.

Au fost jucate 2 scenete despre comportamentul copiilor abuzati in familie.Scenetele au descris posibilele moduri de reactie ale copilului abuzat - cea de interiorizare si cea de eliberarea a furiei prin violenta.

In final au fost prezentate materialele aduse de invitati: prezentari ppt si  filmulete.

Filiala Felix- toamna 2010

 Zilnic localnicii si turistii aflati in statiune la tratament vin sa foloseasca calculatorarele  primite in programul Biblionet.
Varstele si interesele sunt variate dar toata lumea este multumita ca oferim posibilitatea de acces la tehnologia moderna.




___________________________________________________________

 Expozitie aniversara  -M.Sadoveanu(5 noiembrie 1880-19 octombrie 1961)- 130 de ani de la nastere


"S-a spus adesea despre Sadoveanu ca este un mare povestitor: ceea ce povesteste el sunt o mie si una de nopti ale romanilor[...].Povestirea sadoveniana opreste timpul, creand in jurul omului -povestitor sau ascultator - un spatiu magic care-l protejeza."
N. Manolescu

 "Sadoveanu cultiva valorile inteligentei, drept nu ale unei

inteligente dialectice, ci ale uneia"asezate" [...]. Personajul lui
cel mai caracteristic e dominat de intelepciunea adanca si putin
sceptica a omului care confrunta orice situatie de viata cu o enorma
experienta personala, istorica, ancestrala."
Al. George
_______________________________________________________________________

 - Sarbatori de iarna-

Filiala Felix va doreste acum la sfarsit de an :
Multa fericire, impliniri si sa va bucurati alaturi de cei dragi de frumusetea colindelor romanesti!

Colinde, colinde!

E vremea colindelor,
Caci gheata se-ntinde

Asemeni oglinzilor

Si tremura brazii

Miscând ramurelele,

Caci noaptea de azi-i

Când scânteie stelele......

 ( Mihai Eminescu)

Bibliotecari- Tarb Csilla , Vaida Iuliana

Impreuna impotriva violentei- biblioteca comunala Capalna

In   “Campania de prevenire si combatere a violentei”, ieri 07.12.2010, la Biblioteca Comunala Capilna, incepind cu ora 14,00, a avut loc activitatea cu tema “Violenta naste violenta”.

Participanti au fost 20 de elevi din clasele III-VIII-a. 
Din partea autoritatilor   M.A.I.  a fost  prezenta   d-soara agent Gavra Andreea.Aceasta a insistat si pe comportarea adecvata  in trafic, strazile comunei fiind folosite de tineri participanti la trafic pe scutere.Un pliant cu o poveste cu morala in sectorul circulatie, a fost citita pe fragmente cu voce tare de elevii prezenti.

S-a facut o prezentare cu  noul videoproiector al bibliotecii   a unui material care creioneaza baza teoretica a fenomenului  . Am avut  discutii cu elevii pe aceasta tema-ce este violenta, care sunt manifestarile de violenta,cauzele si efectele violentei au fost parcurse.

Copiii au fost rugati sa gaseasca solutii neviolente de rezolvare a problemelor care apar intre ei si genereaza furie sau comportamente neadecvate.

In jur de 20 de copii au fost in mica sala a bibliotecii.

Bibliotecar  Branda Felicia

Impreuna împotriva violenţei- biblioteca scolara Sanmartin

Zilele de activism împotriva violenţei s-au desfăşurat in Scoala cu clasele I – VIII Sânmartin sub titlul „Stop – ESTE ŞCOALA MEA, FĂRĂ VIOLENŢĂ ÎN EA ! ”

În cadrul acestei campanii dna. Dejeu Simona – asistent social şi dna. Cheţan Denisa – psiholog de la Agenţia Naţională împotriva traficului de persoane, alături de agent Rad Emilia, au prezentat elevilor din clasa a VII-a A, VII B; VIII A şi VIII B diverse materiale referitoare la violenţă şi la consecinţele ei- filmuleţe şi prezentări in ppt.

După discuţiile purtate cu reprezentantele Agenţiei şi ai Poliţiei, elevii au fost marcaţi de consecinţele violenţei, conştientizând astfel pericolele ce se ascund chiar şi în urma unei „banale palme sau înjurături”.

Am participat la fiecare dintre aceste intâlniri , am observat reacţiile elevilor, şi am remarcat că o vreme după aceste expuneri în şcoală nu au mai fost incidente .

Dupa expuneri, in biblioteca şcolară, o parte dintre elevi au lucrat pentru realizarea afişelor, expoziţiei de desene şi de eseuri pe această temă.
Bibliotecar Anca Potre

"Impreuna impotriva violentei"- biblioteca Holod

Activitatea care s-a desfasurat in biblitoeca comunala  Holod s-a numit - " Vreau sa fim prieteni" si a avut ca teme de discutie violenta in relatiile dintre colegii de scoala si clasa si violenta verbala.

Cu cititorii bibliotecii doamna Solomie Rodica a facut un atelier in care au confectionat afisele, mesajele  pe care le vedeti in poze si altele pe care le-au distribuit prin scoala.

In timpul ateliereului s-a discutat despre puterea cuvintelor si despre cuvintele urate pe care mult prea des le auzim folosite de copii din ce in ce mai mici.

Ziua Naţională a României - 1 Decembrie -

Marea Unire din 1918 a fost și rămâne pagina cea mai sublimă a istoriei românești. Ea reprezintă încununarea victorioasă a lungului șir de lupte și sacrificii umane și materiale pentru făurirea statului național unitar.
La 92 de ani de la Marea Adunare Națională de la Alba Iulia, unde s-a votat unirea Transilvaniei cu România și care simbolizează unirea tuturor românilor intr-un singur stat național, noi bibliotecarii da la filiala "Dacia", prin expoziția pe care am organizat-o, am dorit să-i sensibilizăm pe toți cei care ne trec pragul, dar și pe cei care sunt doar în trecere prin fața sediului nostru, în legătură cu acest eveniment deosebit.
La Mulți Ani România!
La Mulți Ani române, oriunde te-ai afla!

Biblioteci din Franta

In 26-28 octombrie am avut oaspete pe dl.doctor Christian Fournier,   primar al comunei Saint Martin Valmeroux(foto) care apartine comunitatii pays de Salers din Cantal.

Am profitat de prezenta domnului primar ca sa aflu tot ce se poate despre biblioteca din comuna lui.

Comunitatea este formata din 27 de comune si are un numar de 9500 de locuitori care au o arie ocupationala: 8% industire, 20%constructii, 27% comert, 45%servicii. In comunitate exista 5 biblioteci iar cea din St.Martin Valmeroux este mediateca, imprumuta pe langa carti  jocuri, DVDuri, CDuri.(foto)

Mediateca functioneaza din 2003, cand exista o scoala primara si un colegiu si primaria a castigat un proiect pentru copiii cu dificultati de invatare. S-a luat hotararea sa se reorganizeze o biblioteca care sa fie deschisa pentru intreaga comunitate. Cu ajutorul bibliotecii departamentale au reorganizat biblioteca iar bibliotecara este o tanara absolventa de litere care a dat un examen de asistent de bibliotecar.Inainte exista  doar un fond de carte in primarie si un fond de carte in scoala.

Anual primaria aloca un fond de 3000 de euro pentru achizitii de carte, CD, DVD, jucarii. Biblioteca departamentala Cantal  improspateaza si ea periodic fondul de carte si de jucarii cu ajutorul Bibliobusului si al Ludobusului .Programul cu publicul se poate vedea pe site-ul primariei.

Biblioteca este echipata cu 10 calculatoare , 2 dintre ele fiind special destinate persoanelor care au nevoie sa navigheze pe net cu ajutorul bibliotecarului. Biblioteca ocupa un spatiu de 250mp, este mansardata si are si un spatiu suplimentar pentru expozitii.
Ultima activitate de care povestea domnul primar a fost o activitate de lectura :
Biblioteca departamentala a ales 2-3 carti, si 2 artisti care au venti sa citeasca textele in fata publicului. Se citesc cateva capitole care sa trezeasca interesul publicului pentru lucrare.Cateodata este si cineva care acompaniaza instrumental  lectura cu un fond sonor care sa recreeze atmosfera din carte.( de teroare sau mister pentru roamanele politiste...)
Se mai organizeaza expozitii de pictura , sculptura , sau fotografie, cu ajutorul bibliotecii departamentale sau doar cu ajutorul artistilor locali.

Despre implicarea voluntarilor in activitatile de biblioteca dl Fournier spunea ca au cativa proaspat pensionati profesori care ajuta copiii la teme  sau ajuta bibliotecara in activitatile curente.

Rugat sa imi spuna ceva personal despre biblioteca din comuna ,  dl primar a spus:
" Cela permet d'ouvrir l'esprit, de fair grandir le niveau intellectuel de la population"
"Nous vous remercions monsieur Fournier"

Biblionet la 7 luni- reconsiderari necesare

In august aveam o postare
 "Biblionet la 6 luni- nu faceti ca ei "

Daca experientele reusite exista ne bucura si ne dam seama ca proiectul insemana ceva pentru biblioteci si comunitate exista locuri unde totul a ramas in nemiscare.Calculatoarele nu au schimbat nimic.

Premisele erau foarte bune, conditiile erau integral indeplinite, semnarea actelor a mers fara probleme....dar .... „”

 Nu totdeauna lucrurile merg asa cum ne-am dori, in ritmul care a fost hotarat la nivel organizational. E bine de stiut ca toata viata noastra este in evolutie si alegerile pe care le facem o pot face mai buna sau mai compatibila cu ceea ce ne-am dorit.Iar atunci cand imbunatatirile sunt vizibile nu putem decat sa ne bucuram si sa uitam tot ce nu a fost perfect de la inceput.


Biblionet la 7 luni, Biblioteca comunlă Ciuhoi,

După o lungă durată de „ liniște și nemișcare „ la biblioteca Ciuhoi au apărut primii utilizatori care sunt foarte încântați de existența calculatoarelor cu acces gratuit la internet.

In prezent unii dintre ei folosesc internetul pentru a comunica cu prietenii, ( cu ajutorul meu fiecare și-a deschis cont pe yahoo messenger), alții se folosesc de programele recent instalate (Intuitext), le place nespus de mult jocul cu matematica.

Acum putem spune ca la Ciuhoi s-a spart gheata, ce va urma in continuare vom vedea.

Bibliotecar László Enikő

DE ZIUA NAŢIONALĂ A ROMÂNIEI

Cu ocazia Zilei Naţionale a României la Primăria Municipiului Salonta, în cadrul şedinţei festive a Consiliului Local s-a acordat diploma de cetăţean de onoare octogenarului Andrei Gripp, personalitate de seamă a vieţii sportive salontane, fost cadru didactic, antrenor de baschet şi conducător sportiv.

 Cadrele universitare Ştefan Maroti şi Peţan Petru, de la Universitatea Oradea, i-au închinat un volum omagial, bilingv, Andrei Gripp: O viaţă închinată sportului, care a fost lansat cu acest prilej. Traducerea în limba maghiară a fost realizată de bibliotecarele Rugină Irina şi Vereş Maria Barbara. Apariţia volumului a fost sponsorizată de Primăria şi Consiliul Local al Municipiului Salonta. Mecenat primarul Török László.

Bibliotecar Irina Rugina